{"id":8424,"date":"2020-03-26T09:02:48","date_gmt":"2020-03-26T08:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?p=8424"},"modified":"2023-08-04T09:07:56","modified_gmt":"2023-08-04T07:07:56","slug":"jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs programowania paneli HMI odc. 1"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"dowiesz-sie\">\n<h3>Podczas kursu dowiesz si\u0119 m.in.:<\/h3>\n<ul class=\"bulleted\">\n<li>Jak stworzy\u0107 pierwszy program w \u015brodowisku deweloperskim\n<\/li>\n<li>Jak skonfigurowa\u0107 po\u0142\u0105czenie pomi\u0119dzy komputerem i panelem operatorskim<\/li>\n<li>Jak w prosty spos\u00f3b po\u0142\u0105czy\u0107 panel HMI z komputerem<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Witaj w kursie tworzenia aplikacji na <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/panele-operatorskie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"panele operatorskie HMI (opens in a new tab)\">panele operatorskie HMI<\/a> <\/h1>\n\n\n\n<p>Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! Przechodz\u0105c przez kolejne lekcje \u2013 krok po kroku \u2013 nauczysz si\u0119 programowa\u0107 i konfigurowa\u0107 panele operatorskie na przyk\u0142adzie <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Astraada HMI (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\" target=\"_blank\">Astraada HMI<\/a>, stworzysz kompletn\u0105 aplikacj\u0119 oraz nauczysz obs\u0142ugiwa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"oprogramowanie Astraada HMI CFG. (opens in a new tab)\">oprogramowanie Astraada HMI CFG.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"dowiesz-sie\" style=\"margin-top:40px; margin-bottom:40px\">\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/programowanie-paneli-hmi-kurs-dla-automatykow\/\"><h3>Programowanie paneli HMI &#8211; kurs dla automatyk\u00f3w<\/h3><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\">1. Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-skonfigurowac-ustawienia-aplikacji-interfejs-i-podstawowe-funkcje-srodowiska-deweloperskiego-kurs-programowania-paneli-hmi-odc-2\/\">2. Jak skonfigurowa\u0107 ustawienia aplikacji? Interfejs i podstawowe funkcje \u015brodowiska deweloperskiego.<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-dodawac-i-edytowac-ekrany-operatora-programowanie-paneli-hmi-3\/\">3. Jak dodawa\u0107 i edytowa\u0107 ekrany operatora?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-zaprojektowac-interfejs-graficzny-podstawowe-obiekty-graficzne-wykorzystywane-w-systemach-hmi-programowanie-paneli-hmi-4\/\">4. Jak zaprojektowa\u0107 interfejs graficzny? Podstawowe obiekty graficzne wykorzystywane w systemach HMI.<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jakie-typy-zmiennych-wykorzystywane-sa-w-panelach-operatorskich-kurs-programowania-paneli-hmi-cz-5\/\">5. Jakie typy zmiennych wykorzystywane s\u0105 w panelach operatorskich?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/co-to-sa-makra-i-jak-wykorzystac-je-w-aplikacji-hmi-kurs-programowania-paneli-hmi-odc-6\/\">6. Co to s\u0105 makra i jak wykorzysta\u0107 je w aplikacji HMI?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-skonfigurowac-alarmy-w-panelach-operatorskich-kurs-hmi-7\/\">7. Jak skonfigurowa\u0107 alarmy w panelach operatorskich?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-utworzyc-i-modyfikowac-receptury-kurs-programowania-paneli-hmi-odc-8\/\">8. Jak utworzy\u0107 i modyfikowa\u0107 receptury?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-wprowadzic-automatyzacje-pracy-aplikacji-programowanie-paneli-hmi-9\/\">9. Jak wprowadzi\u0107 automatyzacj\u0119 pracy aplikacji?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-dodac-funkcje-rejestrowania-plikow-procesowych-zapisywanie-danych-kurs-hmi-10\/\">10. Jak doda\u0107 funkcj\u0119 rejestrowania plik\u00f3w procesowych? Jak zapisywa\u0107 dane?<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-zapewnic-komunikacje-ze-sterownikiem-plc-konfiguracja-driverow-kurs-programowania-paneli-hmi-odc-11\/\">11. Jak zapewni\u0107 komunikacj\u0119 ze sterownikiem PLC? Konfiguracja driver\u00f3w.<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-ograniczyc-dostep-do-aplikacji-hasla-operatorskie-kurs-hmi-12\/\">12. Jak ograniczy\u0107 dost\u0119p do aplikacji? Has\u0142a operatorskie.<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jakie-dodatkowe-funkcjonalnosci-moga-byc-przydatne-przy-projektowaniu-aplikacji-na-panel-hmi-kurs-hmi-13\/\">13. Jakie dodatkowe funkcjonalno\u015bci mog\u0105 by\u0107 przydatne przy projektowaniu aplikacji? <\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/podsumowanie-jak-efektywnie-programowac-panele-hmi-kurs-hmi-14\/\">14. Podsumowanie. Jak efektywnie programowa\u0107 panele operatorskie?<\/br><\/a>\n<br>\n<h3>Komunikacja paneli HMI Astraada z produktami innych producent\u00f3w<\/h3>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/komunikacja-paneli-astraada-hmi-ze-sterownikami-siemens-s7-1200\/\">1. Komunikacja paneli Astraada HMI ze sterownikami Siemens S7-1200<\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/komunikacja-sterownika-siemens-logo-z-panelem-astraada-hmi-za-pomoca-protokolu-modbus-tcp\/\">2. Komunikacja sterownika Siemens LOGO! z panelem Astraada HMI za pomoc\u0105 protoko\u0142u Modbus TCP <\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/komunikacja-paneli-astraada-hmi-ze-sterownikami-firmy-horner\/\">3. Komunikacja sterownika Horner APG z panelem Astraada HMI <\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/komunikacja-paneli-astraada-hmi-ze-sterownikami-emerson-serii-versamax\/\">4. Komunikacja sterownika Emerson VersaMax z panelem Astraada HMI <\/br><\/a>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/komunikacja-paneli-astraada-hmi-ze-sterownikiem-plc-astraada-one\/\">5. Komunikacja sterownika Astraada One z panelem Astraada HMI <\/br><\/a>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zanim zaczniesz programowa\u0107\u2026<\/h2>\n\n\n\n<p>Zanim rozpoczniesz cz\u0119\u015b\u0107 praktyczn\u0105, pobierz najnowsz\u0105\nwersj\u0119 \u015brodowiska deweloperskiego Astraada HMI CFG.\nZalet\u0105 tego \u015brodowiska jest to, \u017ce <strong>jest\nono bezp\u0142atne i posiada symulator<\/strong>, dzi\u0119ki czemu <strong>b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a wykona\u0107 i przetestowa\u0107 wszystkie \u0107wiczenia<\/strong>\nopisane w kursie. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"link-box d-flex align-items-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/themes\/poradnik\/public\/images\/icons\/icon-link.svg\" alt=\"arrow\" class=\"ml-3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div><p><strong data-rich-text-format-boundary=\"true\">Link do pobrania oprogramowania: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/wsparcie\/dokumentacja-techniczna\/id\/9593\">https:\/\/www.astor.com.pl\/wsparcie\/dokumentacja-techniczna\/id\/9593<\/a><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wybierz najnowsz\u0105 wersj\u0119 oprogramowania Astraada HMI CFG: 4.0.X.XX<\/p>\n\n\n\n<p>Oprogramowanie <a aria-label=\"Astraada HMI CFG (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/sklep\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Astraada HMI CFG<\/a> w najnowszej wersji nie jest jeszcze dost\u0119pne w wersji polskoj\u0119zycznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tw\u00f3j pierwszy projekt na panel HMI<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli ju\u017c zainstalowa\u0142e\u015b\/a\u015b \u015brodowisko deweloperskie <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/sklep\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Astraada HMI CFG,  (opens in a new tab)\">Astraada HMI CFG, <\/a>uruchom je i utw\u00f3rz nowy projekt. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"417\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_1.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8425\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W rozwijanej zak\u0142adce <em>File<\/em> w g\u00f3rnym menu wybierz opcj\u0119 <em>New<\/em> lub wywo\u0142aj t\u0119 funkcj\u0119 skr\u00f3tem <em>Ctrl+N<\/em> na klawiaturze. &nbsp;Na ekranie pojawi si\u0119 okienko <em>New Project<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"699\" height=\"487\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8426\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Po zaakceptowaniu nazwy oraz lokalizacji projektu, przyciskiem <strong><em>Dalej&nbsp;<\/em><\/strong>przejd\u017a do kolejnego okna konfiguracji projektu <em>New Panel Application<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"481\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8427\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>W tym oknie mo\u017cesz nazwa\u0107 swoj\u0105 aplikacj\u0119 na panel operatorski. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na konfiguracj\u0119 sprz\u0119tu, z kt\u00f3rym zamierzasz pracowa\u0107, poniewa\u017c wp\u0142ynie to na rozmiar oraz rozk\u0142ad obiekt\u00f3w na ekranie panelu. W tym miejscu mo\u017cesz wybra\u0107 przek\u0105tn\u0105 ekranu programowanego panelu oraz orientacj\u0119 (pionow\u0105 \u2013 <em>Portrait<\/em> lub poziom\u0105 \u2013 <em>Landscape<\/em>). Wybierz r\u00f3wnie\u017c model panelu, kt\u00f3ry programujesz oraz jego rozdzielczo\u015b\u0107. &nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tworzenie_pierwszego_projektu_na_panel_Astraada_HMI.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-15542\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tworzenie_pierwszego_projektu_na_panel_Astraada_HMI.gif 804w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tworzenie_pierwszego_projektu_na_panel_Astraada_HMI-768x551.gif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Po zaakceptowaniu wybranych warto\u015bci przejd\u017a do okna\nkonfiguracji sterownika odpowiedzialnego za komunikacj\u0119 ze sprz\u0119tem. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konfiguracja po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy komputerem PC i <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/panele-operatorskie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"panelem operatorskim HMI (opens in a new tab)\">panelem operatorskim HMI<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p>W oknie <em>New link<\/em> zdefiniuj nazw\u0119 oraz parametry nowego po\u0142\u0105czenia pomi\u0119dzy komputerem z oprogramowaniem narz\u0119dziowym a panelem operatorskim. Za pomoc\u0105 tego okna b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a r\u00f3wnie\u017c skonfigurowa\u0107 po\u0142\u0105czenie ze <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"sterownikami PLC (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/sterowniki-plc.html\" target=\"_blank\">sterownikami PLC<\/a>,<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" uk\u0142adami I\/O, (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/uklady-wejsc-wyjsc.html\" target=\"_blank\"> uk\u0142adami I\/O,<\/a> skanerami kod\u00f3w kreskowych lub innymi <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"urz\u0105dzeniami automatyki.  (opens in a new tab)\">urz\u0105dzeniami automatyki. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Warto zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142n\u0105 list\u0105 bezp\u0142atnych\ndriver\u00f3w, bo jest ich ponad 300 w standardzie. Z panelem HMI mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119\nprzez port Ethernet, RS232 lub port USB. <\/p>\n\n\n\n<p>Teraz skorzystaj z portu Ethernet. W tym celu wybierz <em>Astraada HMI<\/em> jako Device\/Server, a nast\u0119pnie protok\u00f3\u0142 <em>Modbus Device\/Slave (TCP\/IP)<\/em>. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"483\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8428\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Na tym etapie mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c\nzadeklarowa\u0107 monitorowanie danych w celu u\u017cycia ich p\u00f3\u017aniej w programie np. do\nwy\u015bwietlania log\u00f3w (opcja <em>Record\ncommunication status in operation log<\/em>). &nbsp;Zmieniaj\u0105c warto\u015b\u0107 czasu w sekundach, w dolnej\ncz\u0119\u015bci okna zadeklaruj, jak d\u0142ugo b\u0119dzie wy\u015bwietlony komunikat o b\u0142\u0119dzie\npo\u0142\u0105czenia (domy\u015blnie jest to 5 sekund). <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat tworzenia nowych link\u00f3w oraz ich konfiguracji znajdziesz w odcinku: <strong>Jak zapewni\u0107 komunikacj\u0119 ze sterownikiem PLC? Konfiguracja driver\u00f3w. | Kurs programowania paneli HMI odc. 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"689\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8429\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnie, w oknie <em>Parameter<\/em>\ndobierz odpowiednio parametry dla po\u0142\u0105czenia Ethernet: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"bulleted wp-block-list\">\n<li><strong>IP Address<\/strong> &#8211; adres IP urz\u0105dzenia, <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port <\/strong>&#8211; numer portu (je\u017celi u\u017cywany jest domy\u015blny port IP zaznacz opcj\u0119 <em>Use Default Port<\/em>),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Node Address<\/strong> &#8211; adres urz\u0105dzenia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Timeout Time<\/strong> &#8211; maksymalny czas, po kt\u00f3rym sterownik komunikacyjny odnotuje b\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Command Delay<\/strong> &#8211; czas op\u00f3\u017anienia pomi\u0119dzy odebraniem informacji od urz\u0105dzenia, a wys\u0142aniem kolejnych danych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Retry Count<\/strong> &#8211; liczba pr\u00f3b, jakie driver podejmie za ka\u017cdym razem a\u017c do momentu uzyskania poprawnej odpowiedzi od urz\u0105dzenia (je\u017celi warto\u015b\u0107 jest r\u00f3wna 0, w\u00f3wczas sterownik podejmie domy\u015bln\u0105 liczb\u0119 pr\u00f3b).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Konfiguracja-polaczenia.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-15544\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Konfiguracja-polaczenia.gif 804w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Konfiguracja-polaczenia-768x551.gif 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Przyciskiem <em>Zako\u0144cz<\/em> przejd\u017a do edytora ekranu. Aby mie\u0107 dost\u0119p do wszystkich cz\u0119\u015bci projektu, wejd\u017a w zak\u0142adk\u0119 <em>View<\/em> i zaznacz opcj\u0119 <em>Project Manager<\/em>. Po wybraniu tej opcji, w oknie po lewej stronie zobaczysz drzewo programu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"704\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_6.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8430\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_6.1.png 770w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_6.1-768x702.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej opcji dla wybranego elementu projektu (np. <em>Link Properties<\/em>), kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy na jedn\u0105 z opcji (np. <em>Link 1<\/em>) w drzewie projektowym w lewej cz\u0119\u015bci edytora. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1158\" height=\"700\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_7.1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8431\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_7.1.png 1158w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_7.1-840x508.png 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_7.1-768x464.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1158px) 100vw, 1158px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fizyczne pod\u0142\u0105czenie panelu<\/h2>\n\n\n\n<p>W celu zaprogramowania panelu nale\u017cy pod\u0142\u0105czy\u0107 go do\nkomputera przez port USB. Wcze\u015bniej konieczne jest zainstalowanie sterownika\nUSB. <\/p>\n\n\n\n<p>Sterownik USB dla Windowsa znajduje si\u0119 w katalogu ProgramFilesASTRAADA HMIUsb (katalog, w kt\u00f3rym zosta\u0142a zainstalowana aplikacja Astraada HMI CFG).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1126\" height=\"262\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8432\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_8.png 1126w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_8-840x195.png 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_8-768x179.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1126px) 100vw, 1126px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dost\u0119pne s\u0105 dwa drivery, kt\u00f3re\nnale\u017cy zainstalowa\u0107, aby m\u00f3c programowa\u0107 panel przez port USB. Wybierz\nodpowiedni\u0105 wersj\u0119: dla systemu Windows &nbsp;32&nbsp;bit\nlub 64&nbsp;bit.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"bulleted wp-block-list\">\n<li><strong>Port \u00b5SD<\/strong>, s\u0142u\u017cy do podpi\u0119cia dodatkowej karty \u00b5SD (obs\u0142ugiwane typy to: \u00b5SD, \u00b5SDHC, zalecane max. 16GB).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port COM1<\/strong> &#8211; port szeregowy na z\u0142\u0105czu DB9 (dost\u0119pny RS232, RS485, RS422).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port COM3<\/strong> &#8211; port szeregowy na z\u0142\u0105czu DB9 (dost\u0119pny RS232).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port COM2<\/strong> &#8211; port szeregowy na z\u0142\u0105czu TERMINAL BLOCK (dost\u0119pny RS485, RS422).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Port Ethernet (opcja)<\/strong> &#8211; s\u0142u\u017cy do komunikacji z zewn\u0119trznymi urz\u0105dzeniami oraz do programowania panelu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje funkcjonalne <\/h2>\n\n\n\n<p>W panelach operatorskich HMI z portami Ethernet wbudowane s\u0105\nnast\u0119puj\u0105ce serwisy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"bulleted wp-block-list\">\n<li><strong>VNC<\/strong> &#8211;\nzdalny dost\u0119p do ekranu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>FTP<\/strong> &#8211;\nserwer plik\u00f3w, dost\u0119p do pami\u0119ci poprzez sie\u0107 Ethernet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dost\u0119p do serwis\u00f3w VNC oraz FTP jest mo\u017cliwy przez menu konfiguracyjne panelu (<em>Panel Setup<\/em>):<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"462\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8433\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_9.png 799w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_9-768x444.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Aby wywo\u0142a\u0107 menu konfiguracji w panelu, nale\u017cy wykona\u0107 jedn\u0105\nz dw\u00f3ch operacji:<\/p>\n\n\n\n<p>1.Przed w\u0142\u0105czeniem zasilania panelu, naci\u015bnij lewy, g\u00f3rny r\u00f3g i przytrzymaj palec.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"249\" height=\"123\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8434\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>2. Naci\u015bnij kolejno: lewy, nast\u0119pnie prawy i zn\u00f3w lewy g\u00f3rny r\u00f3g ekranu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"506\" height=\"139\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2_11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8435\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"link-box d-flex align-items-center\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/themes\/poradnik\/public\/images\/icons\/icon-link.svg\" alt=\"arrow\" class=\"ml-3\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div><p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Materia\u0142y uzupe\u0142niaj\u0105ce \u2013 dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wi\u0119cej:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jt36eAyqvm8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Lekcja w postaci filmu, je\u015bli wolisz ogl\u0105da\u0107 zamiast czyta\u0107 (otwiera si\u0119 na nowej zak\u0142adce)\">Lekcja w postaci filmu, je\u015bli wolisz ogl\u0105da\u0107 zamiast czyta\u0107 <\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/download.astor.com.pl\/dokumentacja\/Astraada\/Oprogramowanie%20narz%C4%99dziowe\/Astraada%20HMI%20CFG\/Programy%20instalacyjne\/Astraada-HMI-CFG-2.1.9.59.zip\">Link do pobrania oprogramowania narz\u0119dziowego Astraada HMI CFG<\/a><\/p>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><\/p>\n<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>W tym odcinku <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/programowanie-paneli-hmi-kurs-dla-automatykow\/\">kursu<\/a> zdoby\u0142e\u015b\/a\u015b podstawowe informacje i umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 Ci potrzebne podczas tworzenia aplikacji na panele HMI. T\u0105 wiedz\u0119 wykorzystasz r\u00f3wnie\u017c podczas codziennej pracy z <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\">panelami operatorskimi Astraada HMI<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/produkty\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\">oprogramowaniem Astraada HMI CFG. <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi masz jakie\u015b pytania na tym etapie kursu, napisz je w komentarzu \u2013 ch\u0119tnie odpowiemy \ud83d\ude42 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>W kolejnej cz\u0119\u015bci kursu <strong><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-skonfigurowac-ustawienia-aplikacji-interfejs-i-podstawowe-funkcje-srodowiska-deweloperskiego-kurs-programowania-paneli-hmi-odc-2\/\">\u201eJak skonfigurowa\u0107 ustawienia aplikacji? Interfejs i podstawowe funkcje \u015brodowiska deweloperskiego. | Kurs programowania paneli HMI odc. 2\u201d<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-skonfigurowac-ustawienia-aplikacji-interfejs-i-podstawowe-funkcje-srodowiska-deweloperskiego-kurs-programowania-paneli-hmi-odc-2\/\"> <\/a>dowiesz si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"bulleted wp-block-list\">\n<li>jak skonfigurowa\u0107 g\u0142\u00f3wne ustawienia nowej\naplikacji,<\/li>\n\n\n\n<li>jak korzysta\u0107 z mechanizmu pomocy,<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;jakie funkcje oprogramowania narz\u0119dziowego warto pozna\u0107 na starcie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n<div class=\"wp-block-image external-link\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/sklep\/sterowanie\/panele-operatorskie\/astraada-hmi-panel.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"168\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Baner-Astraada-HMI-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17491\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Baner-Astraada-HMI-3.jpg 800w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Baner-Astraada-HMI-3-768x161.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Autorzy:<\/strong><br>Pawe\u0142 Podsiad\u0142o<br>Ewelina Nizio\u0142ek<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawd\u017a, jak rozpocz\u0105\u0107 programowanie paneli operatorskich. <\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":8847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[156,96,41],"class_list":["post-8424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","tag-astraada-hmi-cfg","tag-astraada-hmi-panel","tag-panele-operatorskie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs HMI<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! W kursie nauczysz si\u0119 programowa\u0107 panele HMI.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs HMI\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! W kursie nauczysz si\u0119 programowa\u0107 panele HMI.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Automatyka\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-26T08:02:48+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-04T07:07:56+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"949\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"698\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Fas\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Fas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Fas\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/7029e2ba4cc4e4e1c9bfd3b6a47a8b67\"},\"headline\":\"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs programowania paneli HMI odc. 1\",\"datePublished\":\"2020-03-26T08:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-04T07:07:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\"},\"wordCount\":1084,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png\",\"keywords\":[\"Astraada HMI CFG\",\"Astraada HMI Panel\",\"Panele operatorskie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\",\"name\":\"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs HMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png\",\"datePublished\":\"2020-03-26T08:02:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-04T07:07:56+00:00\",\"description\":\"Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! W kursie nauczysz si\u0119 programowa\u0107 panele HMI.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png\",\"width\":949,\"height\":698},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Bez kategorii\",\"item\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/category\/bez-kategorii\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs programowania paneli HMI odc. 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/\",\"name\":\"Poradnik Automatyka\",\"description\":\"Poradnik Automatyka to przydatne kursy, u\u017cyteczne artyku\u0142y i merytoryczne webinary dla ka\u017cdego automatyka i elektryka.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization\",\"name\":\"ASTOR\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png\",\"width\":3322,\"height\":1078,\"caption\":\"ASTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/7029e2ba4cc4e4e1c9bfd3b6a47a8b67\",\"name\":\"Mateusz Fas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Fas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Fas.jpg\",\"caption\":\"Mateusz Fas\"},\"description\":\"Absolwent Mechaniki i Budowy Maszyn na AGH. Absolwent Zarz\u0105dzania i In\u017cynierii Produkcji. W ASTOR aktualnie zajmuje si\u0119 opiek\u0105 nad produktami z oferty Astraada HMI oraz PC.\",\"sameAs\":[\"www.linkedin.com\/in\/mateusz-fas-38a6631a3\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/autor\/mateuszf\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs HMI","description":"Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! W kursie nauczysz si\u0119 programowa\u0107 panele HMI.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs HMI","og_description":"Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! W kursie nauczysz si\u0119 programowa\u0107 panele HMI.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/","og_site_name":"Poradnik Automatyka","article_published_time":"2020-03-26T08:02:48+00:00","article_modified_time":"2023-08-04T07:07:56+00:00","og_image":[{"width":949,"height":698,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateusz Fas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Fas","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/"},"author":{"name":"Mateusz Fas","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/7029e2ba4cc4e4e1c9bfd3b6a47a8b67"},"headline":"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs programowania paneli HMI odc. 1","datePublished":"2020-03-26T08:02:48+00:00","dateModified":"2023-08-04T07:07:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/"},"wordCount":1084,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png","keywords":["Astraada HMI CFG","Astraada HMI Panel","Panele operatorskie"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/","name":"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs HMI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png","datePublished":"2020-03-26T08:02:48+00:00","dateModified":"2023-08-04T07:07:56+00:00","description":"Je\u017celi szukasz praktycznej wiedzy dotycz\u0105cej programowania paneli operatorskich, to ten kurs jest dla Ciebie! W kursie nauczysz si\u0119 programowa\u0107 panele HMI.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/7_18.01.png","width":949,"height":698},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-stworzyc-pierwszy-projekt-programowanie-paneli-hmi-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Bez kategorii","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/category\/bez-kategorii\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak stworzy\u0107 pierwszy projekt na panel HMI? | Kurs programowania paneli HMI odc. 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/","name":"Poradnik Automatyka","description":"Poradnik Automatyka to przydatne kursy, u\u017cyteczne artyku\u0142y i merytoryczne webinary dla ka\u017cdego automatyka i elektryka.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization","name":"ASTOR","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png","width":3322,"height":1078,"caption":"ASTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/7029e2ba4cc4e4e1c9bfd3b6a47a8b67","name":"Mateusz Fas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Fas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Fas.jpg","caption":"Mateusz Fas"},"description":"Absolwent Mechaniki i Budowy Maszyn na AGH. Absolwent Zarz\u0105dzania i In\u017cynierii Produkcji. W ASTOR aktualnie zajmuje si\u0119 opiek\u0105 nad produktami z oferty Astraada HMI oraz PC.","sameAs":["www.linkedin.com\/in\/mateusz-fas-38a6631a3\/"],"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/autor\/mateuszf\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8424"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18665,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8424\/revisions\/18665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}