{"id":26566,"date":"2026-07-30T19:32:29","date_gmt":"2026-07-30T17:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?p=26566"},"modified":"2026-07-30T19:41:15","modified_gmt":"2026-07-30T17:41:15","slug":"teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/","title":{"rendered":"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.<\/p>\n\n\n<div class=\"dowiesz-sie\" style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 40px;\">\n<h3><strong>Kurs projektowania symboli Industrial Graphics w oprogramowaniu wizualizacyjnym AVEVA<\/strong><\/h3>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wprowadzenie-do-industrial-graphics-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-1\/\">1. Wprowadzenie do Industrial Graphics<\/a><br>\n<table style=\"width:100%;table-layout:fixed;\"><tbody><tr>\n<td>\n<h5>Edytor Industrial Graphics<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/edytor-symboli-industrial-graphics-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-2\/\">2. Edytor symboli Industrial Graphics<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/zaznaczanie-i-przesuwanie-elementow-graficznych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-3\/\">3. Zaznaczanie i przesuwanie element\u00f3w graficznych<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/grupowanie-elementow-graficznych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-4\/\">4. Grupowanie element\u00f3w graficznych<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wyrownywanie-elementow-graficznych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-5\/\">5. Wyr\u00f3wnywanie element\u00f3w graficznych<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/zmiana-orientacji-elementow-graficznych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-6\/\">6. Zmiana orientacji element\u00f3w graficznych<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/kolejnosc-elementow-w-osi-z-z-order-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-7\/\">7. Kolejno\u015b\u0107 element\u00f3w w osi Z (z-order)<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/dynamiczna-zmiana-rozmiaru-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-8\/\">8. Dynamiczna zmiana rozmiaru<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/tworzenie-symboli-na-podstawie-zmiennych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-9\/\">9. Tworzenie symboli na podstawie zmiennych<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wykorzystanie-grafiki-svg-w-symbolach-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-10\/\">10. Wykorzystanie grafiki SVG w symbolach<\/a><\/td>\n<td><h5>Projektowanie symboli<\/h5>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/rysowanie-linii-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-11\/\">11. Rysowanie linii<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/rysowanie-ksztaltow-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-12\/\">12. Rysowanie kszta\u0142t\u00f3w<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/\">13. Teksty i pola tekstowe<\/a><br>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wyswietlanie-statusu-jakosci-danych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-14\/\">14. Wy\u015bwietlanie statusu jako\u015bci danych<\/a><br>\n15. Praca z przyciskami wyboru (radio buttons)<br>\n16. Praca z kontrolk\u0105 kalendarza<br>\n17. Praca z kontrolk\u0105 wyboru daty i czasu<br>\n<br><h5>Animacje<\/h5>\n18. Wprowadzenie do animacji<br>\n19. Animacja wype\u0142nienia procentowego<\/td>\n<td>20. Animacja wy\u015bwietlania warto\u015bci<br>\n21. Animacja wprowadzania warto\u015bci<br>\n<br><h5>Narz\u0119dzia zaawansowane<\/h5>\n22. Wprowadzenie do w\u0142a\u015bciwo\u015bci Custom Properties<br>\n23. Dodawanie w\u0142a\u015bciwo\u015bci Custom Properties<br>\n24. Wprowadzenie do styl\u00f3w<br>\n25. Wprowadzenie do skrypt\u00f3w<br>\n26. Edytor skrypt\u00f3w Industrial Graphics<br>\n27. U\u017cywanie zewn\u0119trznych bibliotek w skryptach<\/td>\n<\/tr><\/tbody><\/table>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W panelu <strong>Tools<\/strong> znajdziemy dwa narz\u0119dzia, kt\u00f3re to umo\u017cliwiaj\u0105: <strong>Text<\/strong> oraz <strong>Text Box<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"391\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-01.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26640\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby doda\u0107 tekst do obiektu, wybieramy narz\u0119dzie <strong>Text<\/strong>, klikamy w obszarze roboczym i piszemy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"903\" height=\"364\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-02.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26641\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-02.jpg 903w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-02-840x339.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-02-768x310.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 903px) 100vw, 903px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby napisa\u0107 wi\u0119cej linii tekstu, wystarczy nacisn\u0105\u0107 <strong>Enter<\/strong>, a zostanie utworzony nowy wiersz. Ka\u017cdy wiersz tekstu stanie si\u0119 oddzielnym elementem tekstowym. Gdy chcemy zako\u0144czy\u0107 wpisywanie, wystarczy klikn\u0105\u0107 mysz\u0105 w pustym miejscu obszaru roboczego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"784\" height=\"357\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26643\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-03.jpg 784w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-03-768x350.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzie Text Box pozwala na umieszczenie w obiekcie pola tekstowego, kt\u00f3re umo\u017cliwia lepsz\u0105 kontrol\u0119 nad rozmieszczeniem tekstu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"399\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26644\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-04.jpg 782w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-04-768x392.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jest to po prostu ramka, kt\u00f3ra kontroluje zawijanie i wyr\u00f3wnywanie tekstu. Mo\u017cemy j\u0105 skalowa\u0107, przez co tekst b\u0119dzie odpowiednio zawijany tak, aby wype\u0142nia\u0107 ramk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"802\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26645\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-05.jpg 802w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-05-768x376.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Umieszczone w obszarze roboczym elementy, zar\u00f3wno proste teksty, jak i ramki, mo\u017cna dowolnie przesuwa\u0107, a dwukrotne klikni\u0119cie umo\u017cliwia zmian\u0119 edytowanie tekstu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"925\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-06.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26646\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-06.jpg 925w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-06-840x327.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-06-768x299.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 925px) 100vw, 925px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustawienia tekstu mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zmieni\u0107 za pomoc\u0105 panelu <strong>Properties<\/strong>, zaznaczaj\u0105c uprzednio wybrany element.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"535\" height=\"864\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-07.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26647\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-07.jpg 535w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-07-455x734.jpg 455w\" sizes=\"auto, (max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy tu zmieni\u0107 tekst, modyfikuj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 <strong>Text<\/strong>. Mo\u017cna te\u017c zmieni\u0107 po\u0142o\u017cenie tekstu, a w przypadku ramek \u2013 rozmiary i spos\u00f3b zawijania tekstu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie elementy tekstowe mog\u0105 by\u0107 konfigurowane za pomoc\u0105 zbioru narz\u0119dzi umieszczonych na pasku narz\u0119dziowym.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"322\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26648\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-08.jpg 944w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-08-840x287.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-08-768x262.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy tu po pierwsze zmieni\u0107 czcionk\u0119, korzystaj\u0105c z listy rozwijalnej. Zauwa\u017cmy, \u017ce w ten spos\u00f3b mo\u017cna zmieni\u0107 czcionk\u0119 dla wielu r\u00f3\u017cnych tekst\u00f3w jednocze\u015bnie \u2013 wystarczy je wszystkie zaznaczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"612\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26649\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-09.jpg 896w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-09-840x574.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-09-768x525.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejna opcja to zmiana rozmiaru czcionki \u2013 mo\u017cemy wybra\u0107 jeden z rozmiar\u00f3w z listy lub wprowadzi\u0107 liczb\u0119 r\u0119cznie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"844\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26650\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-10.jpg 844w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-10-840x449.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-10-768x410.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do dyspozycji s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dwa przyciski: <strong>Increase Font Size<\/strong> oraz <strong>Decrease Font Size<\/strong>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 po prostu zwi\u0119kszy\u0107 i zmniejszy\u0107 rozmiar czcionki o 1.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"310\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26651\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-11.jpg 843w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-11-840x310.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-11-768x282.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejna opcja to oczywi\u015bcie pogrubienie, kursywa i podkre\u015blenie (<strong>Bold<\/strong>, <strong>Italic<\/strong>, <strong>Underline<\/strong>) \u2013 na pasku narz\u0119dziowym znajduj\u0105 si\u0119 odpowiednie przyciski.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"839\" height=\"258\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26652\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-12.jpg 839w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-12-768x236.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 839px) 100vw, 839px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolor napisu mo\u017cna zmieni\u0107, korzystaj\u0105c z opcji <strong>Text Color<\/strong>. Do dyspozycji s\u0105 tu takie same mo\u017cliwo\u015bci, jak w przypadku koloru linii, mo\u017cna np. wybra\u0107 gradient, wz\u00f3r czy tekstur\u0119, oraz skorzysta\u0107 z pr\u00f3bnika kolor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1026\" height=\"588\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26653\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-13.jpg 1026w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-13-840x481.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-13-768x440.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1026px) 100vw, 1026px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla p\u00f3l tekstowych dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce opcje <strong>Fill Color <\/strong>oraz<strong> Line Color<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cna okre\u015bli\u0107 kolor ramki tekstowej oraz jej wype\u0142nienia. Aby ramka by\u0142a przezroczysta (tak jak jest domy\u015blnie), nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 <strong>No Fill<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"607\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26654\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-14.jpg 1120w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-14-840x455.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-14-768x416.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c kontrolowa\u0107 wyr\u00f3wnanie tekstu, s\u0142u\u017cy do tego opcja <strong>Align Text<\/strong>. Ka\u017cdy tekst mo\u017ce by\u0107 wyr\u00f3wnany do lewej, do prawej, do g\u00f3ry, do do\u0142u, do \u015brodka w pionie oraz do \u015brodka w poziomie, co \u0142\u0105cznie daje 9 mo\u017cliwych kombinacji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"402\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26655\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-15.jpg 976w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-15-840x346.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-15-768x316.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozwala to na precyzyjne rozmieszczanie tekstu w wi\u0119kszych obiektach i tym samym prawid\u0142owe wy\u015bwietlanie informacji podczas dzia\u0142ania aplikacji. Przyk\u0142adowo wyr\u00f3wnywanie tekstu zawieraj\u0105cego liczb\u0119 rzeczywist\u0105 do prawej strony sprawia, \u017ce przecinek dziesi\u0119tny znajduje si\u0119 zawsze w tym samym miejscu, co zwi\u0119ksza czytelno\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych informacji (szczeg\u00f3lnie w przypadku np. kolumn liczb).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tekst mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c obraca\u0107. Spos\u00f3b jest analogiczny, jak to by\u0142o w przypadku linii i kszta\u0142t\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"488\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26656\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-16.jpg 945w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-16-840x434.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/13-16-768x397.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wyswietlanie-statusu-jakosci-danych-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-14\/\">nast\u0119pnym odcinku<\/a> poznamy narz\u0119dzie wy\u015bwietlania statusu jako\u015bci danych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n            <div id=\"mailerlite-form_9\" data-temp-id=\"6a6ba8827c392\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                    <div class=\"mailerlite-form-title\"><h3>Newsletter Poradnika Automatyka<\/h3><\/div>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><p>Czytaj trendy i inspiracje, podstawy automatyki, automatyk\u0119 w praktyce<\/p>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-9-field-email\">Email<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-9-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Email\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Please wait...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"c85382c9fa\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p>Dzi\u0119kujemy za zapis do newslettera!<\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_9[data-temp-id=\"6a6ba8827c392\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[195,232,314,243,308],"class_list":["post-26566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automatyka-w-praktyce","tag-aveva-edge","tag-aveva-intouch-hmi","tag-aveva-plant-scada","tag-aveva-system-platform","tag-platforma-systemowa-aveva"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13 | Poradnik Automatyka<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13 | Poradnik Automatyka\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Automatyka\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T17:32:29+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T17:41:15+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kurs-ig-head-13.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"976\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"402\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Zajchowski\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Zajchowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Zajchowski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1bb798cd9509335f392d97dfcbe5cd5\"},\"headline\":\"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13\",\"datePublished\":\"2026-07-30T17:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T17:41:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/kurs-ig-head-13.jpg\",\"keywords\":[\"AVEVA Edge\",\"AVEVA InTouch HMI\",\"aveva plant scada\",\"AVEVA System Platform\",\"Platforma Systemowa AVEVA\"],\"articleSection\":[\"Automatyka w praktyce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/\",\"name\":\"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13 | Poradnik Automatyka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/kurs-ig-head-13.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-30T17:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T17:41:15+00:00\",\"description\":\"Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/kurs-ig-head-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/kurs-ig-head-13.jpg\",\"width\":976,\"height\":402},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Automatyka w praktyce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/category\\\/automatyka-w-praktyce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/\",\"name\":\"Poradnik Automatyka\",\"description\":\"Poradnik Automatyka to przydatne kursy, u\u017cyteczne artyku\u0142y i merytoryczne webinary dla ka\u017cdego automatyka i elektryka.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#organization\",\"name\":\"ASTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png\",\"width\":3322,\"height\":1078,\"caption\":\"ASTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e1bb798cd9509335f392d97dfcbe5cd5\",\"name\":\"Mateusz Zajchowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/M.-Zajchowski-301x301.jpeg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/M.-Zajchowski-301x301.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/M.-Zajchowski-301x301.jpeg\",\"caption\":\"Mateusz Zajchowski\"},\"description\":\"Specjalista ds. oprogramowania przemys\u0142owego AVEVA Z firm\u0105 ASTOR zwi\u0105zany od 2014 roku, od samego pocz\u0105tku w obszarach dotycz\u0105cych system\u00f3w zarz\u0105dzania energi\u0105. Specjalista techniczny, certyfikowany trener i in\u017cynier wsparcia w zakresie oprogramowania przemys\u0142owego AVEVA (dawniej Wonderware). Posiada r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczenie w zakresie integracji system\u00f3w oprogramowania z obiektowymi systemami sterowania i automatyki. Od ponad 3 lat dzia\u0142a w interdyscyplinarnym zespole ds. wykorzystania Sztucznej Inteligencji w przemy\u015ble, gdzie jest odpowiedzialny za zakres integracji zaawansowanych algorytm\u00f3w z oprogramowaniem przemys\u0142owym AVEVA.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/in\\\/mateusz-zajchowski-824451132\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/autor\\\/mateuszza\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13 | Poradnik Automatyka","description":"Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13 | Poradnik Automatyka","og_description":"Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/","og_site_name":"Poradnik Automatyka","article_published_time":"2026-07-30T17:32:29+00:00","article_modified_time":"2026-07-30T17:41:15+00:00","og_image":[{"width":976,"height":402,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kurs-ig-head-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mateusz Zajchowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Zajchowski","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/"},"author":{"name":"Mateusz Zajchowski","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/e1bb798cd9509335f392d97dfcbe5cd5"},"headline":"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13","datePublished":"2026-07-30T17:32:29+00:00","dateModified":"2026-07-30T17:41:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kurs-ig-head-13.jpg","keywords":["AVEVA Edge","AVEVA InTouch HMI","aveva plant scada","AVEVA System Platform","Platforma Systemowa AVEVA"],"articleSection":["Automatyka w praktyce"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/","name":"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13 | Poradnik Automatyka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kurs-ig-head-13.jpg","datePublished":"2026-07-30T17:32:29+00:00","dateModified":"2026-07-30T17:41:15+00:00","description":"Rysowali\u015bmy ju\u017c linie i kszta\u0142ty, czas doda\u0107 tekst do symbolu Industrial Graphics.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kurs-ig-head-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/kurs-ig-head-13.jpg","width":976,"height":402},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/teksty-i-pola-tekstowe-kurs-industrial-graphics-w-oprogramowaniu-aveva-odc-13\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Automatyka w praktyce","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/category\/automatyka-w-praktyce\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teksty i pola tekstowe | Kurs\u00a0Industrial Graphics w oprogramowaniu AVEVA, odc. 13"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/","name":"Poradnik Automatyka","description":"Poradnik Automatyka to przydatne kursy, u\u017cyteczne artyku\u0142y i merytoryczne webinary dla ka\u017cdego automatyka i elektryka.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization","name":"ASTOR","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png","width":3322,"height":1078,"caption":"ASTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/e1bb798cd9509335f392d97dfcbe5cd5","name":"Mateusz Zajchowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Zajchowski-301x301.jpeg","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Zajchowski-301x301.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/M.-Zajchowski-301x301.jpeg","caption":"Mateusz Zajchowski"},"description":"Specjalista ds. oprogramowania przemys\u0142owego AVEVA Z firm\u0105 ASTOR zwi\u0105zany od 2014 roku, od samego pocz\u0105tku w obszarach dotycz\u0105cych system\u00f3w zarz\u0105dzania energi\u0105. Specjalista techniczny, certyfikowany trener i in\u017cynier wsparcia w zakresie oprogramowania przemys\u0142owego AVEVA (dawniej Wonderware). Posiada r\u00f3wnie\u017c do\u015bwiadczenie w zakresie integracji system\u00f3w oprogramowania z obiektowymi systemami sterowania i automatyki. Od ponad 3 lat dzia\u0142a w interdyscyplinarnym zespole ds. wykorzystania Sztucznej Inteligencji w przemy\u015ble, gdzie jest odpowiedzialny za zakres integracji zaawansowanych algorytm\u00f3w z oprogramowaniem przemys\u0142owym AVEVA.","sameAs":["https:\/\/pl.linkedin.com\/in\/mateusz-zajchowski-824451132"],"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/autor\/mateuszza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26675,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26566\/revisions\/26675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}