{"id":25014,"date":"2025-09-20T10:42:26","date_gmt":"2025-09-20T08:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?p=25014"},"modified":"2025-09-24T09:46:59","modified_gmt":"2025-09-24T07:46:59","slug":"konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/","title":{"rendered":"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"dowiesz-sie\" style=\"margin-top: 40px; margin-bottom: 40px;\">\n<h3><strong>Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG  w \u015brodowisku Cscape 10<\/strong><\/h3>\n<h4>Wprowadzenie i podstawy<\/h4>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-skonfigurowac-podlaczyc-oraz-uruchomic-sterownik-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-1\/\">1. Jak skonfigurowa\u0107, pod\u0142\u0105czy\u0107 oraz uruchomi\u0107 sterownik PLC?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-tworzyc-i-edytowac-projekty-w-oprogramowaniu-cscape-10-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-2\/\">2. Jak tworzy\u0107 i edytowa\u0107 projekty w oprogramowaniu Cscape 10?<\/a><br\/>\n<br\/><h4>Programowanie w j\u0119zyku drabinkowym<\/h4>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-tworzyc-oraz-konfigurowac-baze-zmiennych-w-srodowisku-cscape-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-3\/\">3. Jak tworzy\u0107 oraz konfigurowa\u0107 baz\u0119 zmiennych w \u015brodowisku Cscape?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-korzystac-ze-stykow-cewek-i-blokow-operacji-arytmetycznych-w-programie-sterujacym-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-4\/\">4. Jak korzysta\u0107 ze styk\u00f3w, cewek i blok\u00f3w operacji arytmetycznych w programie steruj\u0105cym?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-odmierzac-czas-w-programie-sterujacym-i-jak-konfigurowac-timery-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-5\/\">5. Jak odmierza\u0107 czas w programie steruj\u0105cym i jak konfigurowa\u0107 timery?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-porownywac-wartosci-i-wykorzystac-wyniki-operacji-logicznych-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-6\/\">6. Jak por\u00f3wnywa\u0107 warto\u015bci i wykorzysta\u0107 wyniki operacji logicznych?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-zliczac-impulsy-i-konfigurowac-liczniki-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-7\/\">7. Jak zlicza\u0107 impulsy i konfigurowa\u0107 liczniki?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-konwertowac-typy-zmiennych-i-przemieszczac-zmienne-w-programie-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-8\/\">8. Jak konwertowa\u0107 typy zmiennych i przemieszcza\u0107 zmienne w programie?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-sterowac-wykonywaniem-programu-logicznego-instrukcja-skoku-warunkowego-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-9\/\">9. Jak sterowa\u0107 wykonywaniem programu logicznego? Instrukcja skoku warunkowego?<\/a><br\/>\n<br\/><h4>Programowanie zintegrowanego panelu HMI<\/h4>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-budowac-ekrany-operatorskie-z-obiektami-do-wizualizacji-i-zadawania-wartosci-zmiennych-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-10\/\">10. Jak budowa\u0107 ekrany operatorskie z obiektami do wizualizacji i zadawania warto\u015bci zmiennych?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-umozliwic-nawigacje-miedzy-ekranami-operatorskimi-oraz-jak-korzystac-z-gotowych-obiektow-graficznych-w-srodowisku-cscape-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10\/\">11. Jak umo\u017cliwi\u0107 nawigacj\u0119 mi\u0119dzy ekranami operatorskimi oraz jak korzysta\u0107 z gotowych obiekt\u00f3w graficznych w \u015brodowisku Cscape?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-wizualizowac-zmienne-analogowe-oraz-jak-modyfikowac-ich-wartosci-przy-pomocy-obiektow-graficznych-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-12\/\">12. Jak wizualizowa\u0107 zmienne analogowe oraz jak modyfikowa\u0107 ich warto\u015bci przy pomocy obiekt\u00f3w graficznych?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/jak-korzystac-z-obiektu-menu-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-13\/\">13. Jak korzysta\u0107 z obiektu menu?<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/\">14. Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC.<\/a><br\/>\n<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/trend-graph-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-15\/\">15. Trend Graph.<\/a><br\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W przyk\u0142adowym \u0107wiczeniu skonfigurujesz 6 punkt\u00f3w alarmowych, informuj\u0105cych o przekroczeniu stan\u00f3w minimalnych i maksymalnych w zbiornikach oraz dodasz symbole graficzne przy zbiornikach, kt\u00f3re poinformuj\u0105 operatora o wyst\u0105pieniu alarmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Alarmami b\u0119dzie mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 z jednego ekranu, na kt\u00f3rym opr\u00f3cz alarm\u00f3w bie\u017c\u0105cych pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce alarmy historyczne. Dodatkowo skonfigurujesz sk\u0142adowanie alarm\u00f3w na karcie pami\u0119ci MicroSD zainstalowanej w sterowniku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 1: Rozbudowa programu steruj\u0105cego.<\/h2>\n\n\n\n<p>Konfiguracj\u0119 alarm\u00f3w rozpocznij od rozbudowy aplikacji o nowy podprogram, kt\u00f3ry b\u0119dzie odpowiedzialny za monitorowanie poziom\u00f3w cieczy w zbiorniku oraz za aktywacj\u0119 alarm\u00f3w. Ka\u017cdy zbiornik b\u0119dzie posiada\u0142 dwa punkty alarmowe: osi\u0105gni\u0119cie poziomu minimum oraz osi\u0105gni\u0119cie poziomu maksimum. W chwili, gdy poziom zbiornika osi\u0105gnie stan alarmowy, odpowiedni punkt alarmowy przejdzie w stan wysoki.<\/p>\n\n\n\n<p>Utw\u00f3rz nowy podprogram wybieraj\u0105c z menu kontekstowego <strong>New Enhanced Ladder Logic Subroutine<\/strong>. Nazwij go <strong>Alarmy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"236\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image01-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25017\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Utw\u00f3rz szczebel odpowiedzialny za monitorowanie stanu maksimum. Pierwszym elementem szczebla b\u0119dzie styk z pod\u0142\u0105czon\u0105 do niego zmienn\u0105 <strong>ALW_ON<\/strong>. Drugi element to blok por\u00f3wnywania warto\u015bci typu \u201ewi\u0119kszy lub r\u00f3wny\u201d (<strong>Greater Than or Equal<\/strong>). Na wej\u015bcie <strong>IN 1<\/strong> pod\u0142\u0105cz zmienn\u0105 <strong>Zbiornik_1<\/strong>, a do wej\u015bcia <strong>IN 2<\/strong> sta\u0142\u0105 <strong>45<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Na ko\u0144cu szczebla utw\u00f3rz cewk\u0119 i pod\u0142\u0105cz do niej zmienn\u0105 <strong>ZB1_ALM_HI<\/strong> o adresie <strong>%R30.1<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 uprzednio dodaj w <strong>Program Variables<\/strong>. Zgodnie z logik\u0105 dzia\u0142ania bloku zmienna przypisana do cewki zostanie ustawiona w stan wysoki, je\u015bli warto\u015b\u0107 zmiennej Zbiornik 1 b\u0119dzie wi\u0119ksza lub r\u00f3wna 45.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"548\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image02-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25019\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Analogicznie utw\u00f3rz szczebel odpowiedzialny za monitorowanie stanu minimum. Do tego celu wykorzystaj blok \u201emniejszy lub r\u00f3wny\u201d. W oknie <strong>Program Variables<\/strong> dodaj zmienn\u0105 <strong>ZB1_ALM_LO<\/strong> o adresie <strong>%R30.2<\/strong> i przypisz j\u0105 do cewki.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image03-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25020\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zmienne <strong>ZB1_ALM_HI<\/strong> i <strong>ZB1_ALM_LO<\/strong> wykorzystasz dodatkowo do odpowiedniego ustawienia s\u0142owa kontrolnego, kt\u00f3re b\u0119dzie potrzebne do wy\u015bwietlania obiekt\u00f3w graficznych informuj\u0105cych o wyst\u0105pieniu stanu alarmowego. W tym celu utw\u00f3rz kolejny szczebel z rozga\u0142\u0119zieniem. Pod styki pod\u0142\u0105cz zmienne <strong>ZB1_ALM_HI<\/strong> i <strong>ZB1_ALM_LO<\/strong>, a do kolejnych cewek zmienne o adresach <strong>%R42.1<\/strong> i <strong>%R42.2<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"354\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image04-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25021\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W analogiczny spos\u00f3b utw\u00f3rz szczeble odpowiedzialne za monitorowanie stan\u00f3w maksimum i minimum dla zbiornika 2 i 3. W tym celu zaznacz i skopiuj fragment kodu przygotowany dla zbiornika 1 i wklej go dwa razy poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla zbiornika 2 zmie\u0144 zmienne na <strong>Zbiornik_2<\/strong> oraz dla punkt\u00f3w alarmowych dodaj zmienne <strong>ZB2_ALM_HI<\/strong> o adresie <strong>%R30.3<\/strong> oraz <strong>ZB2_ALM_LO<\/strong> o adresie <strong>%R30.4<\/strong>. W szczeblu odpowiedzialnym za modyfikacj\u0119 s\u0142owa steruj\u0105cego pod\u0142\u0105cz zmienne <strong>%R43.1<\/strong> i <strong>%R43.2<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"264\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image05-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25022\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dla zbiornika 3 zmie\u0144 zmienne na <strong>Zbiornik_3<\/strong> oraz dla punkt\u00f3w alarmowych dodaj zmienne <strong>ZB3_ALM_HI<\/strong> o adresie <strong>%R30.5<\/strong> oraz <strong>ZB3_ALM_LO<\/strong> o adresie <strong>%R30.6<\/strong>. W szczeblu odpowiedzialnym za modyfikacj\u0119 s\u0142owa steruj\u0105cego pod\u0142\u0105cz zmienne <strong>%R44.1<\/strong> i <strong>%R44.2<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"559\" height=\"265\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image06-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25023\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Modyfikacj\u0119 programu logicznego zako\u0144cz na umieszczeniu w programie <strong>Main<\/strong> szczebla wywo\u0142uj\u0105cego podprogram <strong>Alarmy<\/strong>. Do styku pod\u0142\u0105cz zmienn\u0105 o nazwie <strong>Alarmy<\/strong>, a w instrukcji <strong>Call<\/strong> z rozwijalnej listy wybierz podprogram <strong>Alarmy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"222\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image07-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25024\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Wa\u017cne!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aby podprogram <strong>Alarmy<\/strong> zosta\u0142 wywo\u0142any i wy\u015bwietlane by\u0142y komunikaty alarmowe, nale\u017cy przesterowa\u0107 jego styk, mo\u017cesz to zrobi\u0107 w oknie <strong>Data Watch<\/strong> po wgraniu programu do sterownika i prze\u0142\u0105czeniu go w tryb pracy <strong>RUN<\/strong>. Zmienn\u0105 <strong>Alarmy<\/strong> dodaj przy u\u017cyciu przycisku <strong>Add<\/strong>, a nast\u0119pnie prze\u0142\u0105cz <strong>Value<\/strong> na <strong>ON<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image08-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25025\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krok 2: Rozbudowa ekran\u00f3w operatorskich.<\/h2>\n\n\n\n<p>Czas na konfiguracj\u0119 alarm\u00f3w. Aby uruchomi\u0107 mened\u017cera alarm\u00f3w, z zak\u0142adki <strong>User Interface -&gt; Systems<\/strong> wybierz <strong>Alarm<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"158\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image09-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25026\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Konfiguracj\u0119 rozpocznij od pola <strong>Number of Alarms<\/strong> \u2013 wprowad\u017a liczb\u0119 <strong>6<\/strong>. Tyle alarm\u00f3w b\u0119dzie obs\u0142ugiwa\u0142 mened\u017cer. W polu <strong>Address<\/strong> podaj rejestr alarmowy <strong>%R30<\/strong>, w kt\u00f3rym na poszczeg\u00f3lnych bitach b\u0119d\u0105 przechowywane informacje na temat zaistnia\u0142ych alarm\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Sekcja <strong>Alarm Point Configuration<\/strong> pozwala skonfigurowa\u0107 tre\u015bci oraz grupy, do kt\u00f3rych b\u0119d\u0105 nale\u017ca\u0142y alarmy. Warto\u015b\u0107 w kolumnie <strong>Alarm Bit<\/strong> wskazuje bit rejestru alarmowego. Przej\u015bcie bitu w stan wysoki spowoduje wy\u015bwietlenie odpowiedniego komunikatu w oknie alarmu. Tre\u015b\u0107 alarmu skonfigurujesz w oknie <strong>Alarm Info<\/strong>, a grup\u0119, do kt\u00f3rej b\u0119dzie nale\u017ca\u0142 alarm, w oknie <strong>Group<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sekcja <strong>Remote Acknowledgement and Clear<\/strong> pozwala poda\u0107 zmienne, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna w spos\u00f3b zdalny potwierdza\u0107 i kasowa\u0107 alarmy \u2013 t\u0119 sekcj\u0119 pozostaw bez konfiguracji.<\/p>\n\n\n\n<p>Grupowanie alarm\u00f3w ma na celu poprawienie czytelno\u015bci aplikacji. W oknach alarmowych mo\u017cesz skonfigurowa\u0107, kt\u00f3re grupy alarmowe b\u0119d\u0119 w nich wy\u015bwietlane. W tej aplikacji przyjmij, \u017ce alarmy stanu wysokiego b\u0119d\u0105 nale\u017ca\u0142y do grupy 1, natomiast alarmy stanu niskiego do grupy 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Skonfiguruj alarmy zgodnie z poni\u017csz\u0105 list\u0105<strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Group<\/strong><\/td><td><strong>Alarm Bit<\/strong><\/td><td><strong>Alarm Message<\/strong><\/td><td><strong>Alarm Info<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>R30.1<\/td><td>Zbiornik 1<\/td><td>wysoki poziom zbiornika<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>R30.2<\/td><td>Zbiornik 1<\/td><td>niski poziom zbiornika<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>R30. 3<\/td><td>Zbiornik 2<\/td><td>wysoki poziom zbiornika<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>R30.4<\/td><td>Zbiornik 2<\/td><td>niski poziom zbiornika<\/td><\/tr><tr><td>1<\/td><td>R30.5<\/td><td>Zbiornik 3<\/td><td>wysoki poziom zbiornika<\/td><\/tr><tr><td>2<\/td><td>R30.6<\/td><td>Zbiornik 3<\/td><td>niski poziom zbiornika<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image10-11.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25027\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image10-11.png 842w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image10-11-840x681.png 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image10-11-768x623.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dodatkowo skonfiguruj sk\u0142adowanie alarm\u00f3w na karcie <strong>MicroSD<\/strong> zainstalowanej w sterowniku.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym celu w oknie <strong>Alarm Logging to Removable Media<\/strong> skonfiguruj cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 sk\u0142adowania danych jako dzienn\u0105 \u2013 wybierz <strong>DAILY<\/strong>. W polu <strong>Alarm Log Path<\/strong> podaj nazw\u0119 katalogu, w kt\u00f3rym b\u0119d\u0105 przechowywane pliki z alarmami \u2013 wpisz <strong>Alarmy<\/strong>. Ustaw tak\u017ce format daty (<strong>MM\/DD\/YYYY<\/strong>) oraz format czasu (<strong>HH:mm<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"235\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image11-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25028\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Po zako\u0144czeniu konfiguracji w menad\u017cerze alarm\u00f3w utw\u00f3rz nowy ekran operatorski. Na g\u00f3rze dodaj nazw\u0119 okna oraz wstaw dwa obiekty <strong>Alarm<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy obiekt skonfiguruj jako alarmy bie\u017c\u0105ce (<strong>Summary List<\/strong>) i ustaw nast\u0119puj\u0105ce parametry:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zaznacz opcj\u0119 <strong>Allow Operator to Clear<\/strong> \u2013 pozwoli to na usuwanie alarm\u00f3w przez operatora,<\/li>\n\n\n\n<li>w sekcji <strong>Alarm Groups to Display<\/strong> wybierz grup\u0119 1 i 2 \u2013 pozwoli to na wy\u015bwietlanie tylko alarm\u00f3w pochodz\u0105cych z tych grup.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spos\u00f3b wy\u015bwietlania alarm\u00f3w w obiekcie konfigurujemy wed\u0142ug w\u0142asnego uznania podaj\u0105c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czcionk\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>format daty,<\/li>\n\n\n\n<li>format czasu,<\/li>\n\n\n\n<li>stan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"536\" height=\"708\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image12-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25029\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Analogicznie konfigurujemy drugi obiekt, zmieniaj\u0105c typ alarm\u00f3w na historyczne (<strong>History List<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image13-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25030\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dodaj na ekran obiekt <strong>Screen jump<\/strong> i skonfiguruj jego tryb pracy jako <strong>Simulate ESC<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"457\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image14-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25031\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ekran z alarmami b\u0119dzie wywo\u0142ywany z ekranu 2 \u2013 dodaj zatem obiekt <strong>Screen jump<\/strong> na ekranie 2, wska\u017c ekran docelowy i w\u0142\u0105cz opcj\u0119 <strong>Allow ESC to return<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"527\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image15-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25032\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image15-9.png 852w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image15-9-840x520.png 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image15-9-768x475.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ekrany, na kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 zbiorniki, uzupe\u0142nij o obiekty graficzne pokazuj\u0105ce wyst\u0105pienie stanu alarmowego. Je\u015bli wyst\u0105pi\u0142 alarm sygnalizuj\u0105cy wysoki lub niski poziom w zbiorniku, wok\u00f3\u0142 zbiornika pojawi si\u0119 czerwona ramka.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym celu na ekran dodaj obiekt prostok\u0105ta z okna <strong>Project Toolbox -&gt; Rectangle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"224\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image16-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25033\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Dwukrotnie klikaj\u0105c w narysowan\u0105 ramk\u0119 przejd\u017a do jej konfiguracji. Ustaw odpowiedni\u0105 grubo\u015b\u0107 linii oraz kolor (na <strong>czerwony<\/strong>), a wype\u0142nienie kszta\u0142tu pozostaw puste.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"278\" height=\"185\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image17-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25034\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W oknie <strong>Attributes<\/strong> wska\u017c rejestr kontrolny dla zbiornika 1 <strong>(%R42<\/strong>) i zaznacz <strong>Bit 1<\/strong>, odpowiedzialny za widoczno\u015b\u0107 ramki, oraz <strong>Bit 2<\/strong>, odpowiedzialny ze jej pulsowanie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image18-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25035\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W analogiczny spos\u00f3b przygotuj ramki alarmowe dla zbiornika 2 i zbiornika 3, pami\u0119taj\u0105c o podpi\u0119ciu odpowiednich rejestr\u00f3w kontrolnych: <strong>%R43<\/strong> dla zbiornika 2 i <strong>%R44<\/strong> dla zbiornika 3. Odpowiednie ramki umie\u015b\u0107 na w\u0142a\u015bciwych ekranach.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"776\" height=\"518\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image19-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25036\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image19-7.png 776w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image19-7-768x513.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Przygotowany program wgraj do sterownika i wprowad\u017a sterownik w tryb <strong>RUN<\/strong>. Przetestuj dzia\u0142anie obiektu alarm\u00f3w, nape\u0142niaj\u0105c i opr\u00f3\u017cniaj\u0105c zbiorniki. Sprawd\u017a, jak dzia\u0142a funkcja potwierdzania i kasowania alarm\u00f3w oraz jakie informacje sk\u0142adowane s\u0105 w oknie alarm\u00f3w historycznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Wizualizacja alarm\u00f3w na sterowniku Horner Canvas 7D:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1377\" height=\"931\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25037\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image20.jpg 1377w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image20-840x568.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image20-768x519.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1377px) 100vw, 1377px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sterownik Horner daje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 wej\u015bcia zar\u00f3wno w Alarmy bie\u017c\u0105ce jak i historyczne:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1376\" height=\"951\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25038\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image21.jpg 1376w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image21-840x581.jpg 840w, https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image21-768x531.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1376px) 100vw, 1376px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W kolejnym artykule dowiesz si\u0119, w jaki spos\u00f3b skonfigurowa\u0107 obiekt trend\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pny odcinek: <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/trend-graph-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-15\/\">Trend Graph<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"dowiesz-sie\">\n<p>Autor artyku\u0142u:<\/p><\/br>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jacek Dynak<\/strong><\/h2>\n<p>Praktykant ASTOR<\/p>\n<p><p>Student IV roku kierunku \u201eautomatyka i robotyka\u201d na Politechnice Krakowskiej<\/p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n            <div id=\"mailerlite-form_9\" data-temp-id=\"69dcce28e48b6\">\n                <div class=\"mailerlite-form\">\n                    <form action=\"\" method=\"post\" novalidate>\n                                                    <div class=\"mailerlite-form-title\"><h3>Newsletter Poradnika Automatyka<\/h3><\/div>\n                                                <div class=\"mailerlite-form-description\"><p>Czytaj trendy i inspiracje, podstawy automatyki, automatyk\u0119 w praktyce<\/p>\n<\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-inputs\">\n                                                                                            <div class=\"mailerlite-form-field\">\n                                    <label for=\"mailerlite-9-field-email\">Email<\/label>\n                                    <input id=\"mailerlite-9-field-email\"\n                                           type=\"email\" required=\"required\"                                            name=\"form_fields[email]\"\n                                           placeholder=\"Email\"\/>\n                                <\/div>\n                                                        <div class=\"mailerlite-form-loader\">Please wait...<\/div>\n                            <div class=\"mailerlite-subscribe-button-container\">\n                                <button class=\"mailerlite-subscribe-submit\" type=\"submit\">\n                                    Zapisz si\u0119                                <\/button>\n                            <\/div>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"mailerlite_subscribe_form\"\/>\n                            <input type=\"hidden\" name=\"ml_nonce\" value=\"debdfc0891\"\/>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"mailerlite-form-response\">\n                                                            <h4><p>Dzi\u0119kujemy za zapis do newslettera!<\/p>\n<\/h4>\n                                                    <\/div>\n                    <\/form>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <script type=\"text\/javascript\" src='https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/plugins\/official-mailerlite-sign-up-forms\/assets\/js\/localization\/validation-messages.js'><\/script>\n         <script type=\"text\/javascript\"> var selectedLanguage = \"pl\"; var validationMessages = messages[\"en\"]; if(selectedLanguage) { validationMessages = messages[selectedLanguage]; } window.addEventListener(\"load\", function () { var form_container = document.querySelector(`#mailerlite-form_9[data-temp-id=\"69dcce28e48b6\"] form`); let submitButton = form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-submit'); submitButton.disabled = true; fetch('https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: new URLSearchParams({ \"action\" : \"ml_create_nonce\", \"ml_nonce\" : form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value }) }) .then((response) => response.json()) .then((json) => { if(json.success) { form_container.querySelector(\"input[name='ml_nonce']\").value = json.data.ml_nonce; submitButton.disabled = false; } }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); form_container.addEventListener('submit', (e) => { e.preventDefault(); let data = new URLSearchParams(new FormData(form_container)).toString(); let validationError = false; document.querySelectorAll('.mailerlite-form-error').forEach(el => el.remove()); Array.from(form_container.elements).forEach((input) => { if(input.type !== 'hidden') { if(input.required) { if(input.value == '') { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.required; input.after(error); return false; } } if((input.type == \"email\") && (!validateEmail(input.value))) { validationError = true; let error = document.createElement(\"span\"); error.className = 'mailerlite-form-error'; error.textContent = validationMessages.email; input.after(error); return false; } } }); if(validationError) { return false; } fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-subscribe-button-container'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-loader')); }); fetch('https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-admin\/admin-ajax.php', { method: 'POST', headers:{ 'Content-Type': 'application\/x-www-form-urlencoded', }, body: data }) .then((response) => { fade.out(form_container.querySelector('.mailerlite-form-inputs'), () => { fade.in(form_container.querySelector('.mailerlite-form-response')); }); }) .catch((error) => { console.error('Error:', error); }); }); }, false); var fade = { out: function(el, fn = false) { var fadeOutEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 1; } if (el.style.opacity > 0) { el.style.opacity -= 0.1; } else { el.style.display = 'none'; clearInterval(fadeOutEffect); } }, 50); if( typeof (fn) == 'function') { fn(); } }, in: function(el) { var fadeInEffect = setInterval(function () { if (!el.style.opacity) { el.style.opacity = 0; } if (el.style.opacity < 1) { el.style.opacity = Number(el.style.opacity) + 0.1; } else { el.style.display = 'block'; clearInterval(fadeInEffect); } }, 50); } }; function validateEmail(email){ if(email.match( \/^(([^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+(\\.[^<>()[\\]\\\\.,;:\\s@\\\"]+)*)|(\\\".+\\\"))@((\\[[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\.[0-9]{1,3}\\])|(([a-zA-Z\\-0-9]+\\.)+[a-zA-Z]{2,}))$\/ )) { return true; } return false; } <\/script> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":24803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[234],"tags":[110,21,292],"class_list":["post-25014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-automatyka-w-praktyce","tag-cscape","tag-horner","tag-horner-canvas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14 | Poradnik Automatyka<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14 | Poradnik Automatyka\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Automatyka\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-20T08:42:26+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T07:46:59+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Mateusz Pytel\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateusz Pytel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minuty\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateusz Pytel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d3dfd95308f3bba081f0a44bb6b97b\"},\"headline\":\"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14\",\"datePublished\":\"2025-09-20T08:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T07:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/\"},\"wordCount\":1319,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg\",\"keywords\":[\"Cscape\",\"Horner APG\",\"Horner Canvas\"],\"articleSection\":[\"Automatyka w praktyce\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/\",\"name\":\"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14 | Poradnik Automatyka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-20T08:42:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T07:46:59+00:00\",\"description\":\"W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg\",\"width\":960,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Automatyka w praktyce\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/category\\\/automatyka-w-praktyce\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/\",\"name\":\"Poradnik Automatyka\",\"description\":\"Poradnik Automatyka to przydatne kursy, u\u017cyteczne artyku\u0142y i merytoryczne webinary dla ka\u017cdego automatyka i elektryka.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#organization\",\"name\":\"ASTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png\",\"width\":3322,\"height\":1078,\"caption\":\"ASTOR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d3dfd95308f3bba081f0a44bb6b97b\",\"name\":\"Mateusz Pytel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/mateusz-pytel.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/mateusz-pytel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/mateusz-pytel.jpg\",\"caption\":\"Mateusz Pytel\"},\"description\":\"Mened\u017cer produkt\u00f3w Astraada One i Horner w firmie ASTOR.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/poradnikautomatyka\\\/autor\\\/mateuszpytel\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14 | Poradnik Automatyka","description":"W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14 | Poradnik Automatyka","og_description":"W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/","og_site_name":"Poradnik Automatyka","article_published_time":"2025-09-20T08:42:26+00:00","article_modified_time":"2025-09-24T07:46:59+00:00","og_image":[{"width":960,"height":400,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mateusz Pytel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Mateusz Pytel","Szacowany czas czytania":"23 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/"},"author":{"name":"Mateusz Pytel","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/30d3dfd95308f3bba081f0a44bb6b97b"},"headline":"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14","datePublished":"2025-09-20T08:42:26+00:00","dateModified":"2025-09-24T07:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/"},"wordCount":1319,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg","keywords":["Cscape","Horner APG","Horner Canvas"],"articleSection":["Automatyka w praktyce"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/","name":"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14 | Poradnik Automatyka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg","datePublished":"2025-09-20T08:42:26+00:00","dateModified":"2025-09-24T07:46:59+00:00","description":"W tym odcinku do programu steruj\u0105cego oraz aplikacji wizualizacyjnej dodamy obs\u0142ug\u0119 alarm\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/horner-canvas-cscape-kurs-head.jpg","width":960,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/konfiguracja-i-obsluga-alarmow-w-sterownikach-plc-kurs-programowania-sterownikow-horner-apg-w-srodowisku-cscape-10-odc-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Automatyka w praktyce","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/category\/automatyka-w-praktyce\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konfiguracja i obs\u0142uga alarm\u00f3w w sterownikach PLC | Kurs programowania sterownik\u00f3w Horner APG\u00a0 w \u015brodowisku Cscape 10, odc. 14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/","name":"Poradnik Automatyka","description":"Poradnik Automatyka to przydatne kursy, u\u017cyteczne artyku\u0142y i merytoryczne webinary dla ka\u017cdego automatyka i elektryka.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#organization","name":"ASTOR","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/ASTOR_zwykly_sam_logotyp.png","width":3322,"height":1078,"caption":"ASTOR"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/#\/schema\/person\/30d3dfd95308f3bba081f0a44bb6b97b","name":"Mateusz Pytel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mateusz-pytel.jpg","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mateusz-pytel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mateusz-pytel.jpg","caption":"Mateusz Pytel"},"description":"Mened\u017cer produkt\u00f3w Astraada One i Horner w firmie ASTOR.","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/autor\/mateuszpytel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25065,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25014\/revisions\/25065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/poradnikautomatyka\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}