{"id":831,"date":"2024-04-05T13:25:52","date_gmt":"2024-04-05T13:25:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/?p=831"},"modified":"2025-07-02T13:55:58","modified_gmt":"2025-07-02T13:55:58","slug":"robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/","title":{"rendered":"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots"},"content":{"rendered":"<p>Robotization at the bottled water company Cumpana has helped to improve process efficiency and address staff availability issues. See how the application looks in the video below:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Procesul de manipulare - Cumpana\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BAAwT0qIulQ?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.astor.com.pl\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Pioneers in the local market in the delivery of bottled spring water and watercooler systems<\/h1>\n<p>A company with 100% Romanian capital, Cumpana was founded in 1993 out of the desire to bring the freshness of spring water closer to the people.<\/p>\n<p>Today, the company positions itself as a reliable supplier for any type of business and is present daily not only in companies but also on the tables of home consumers, in schools, institutions and shopping centers.<\/p>\n<p>The long-term partnerships built with their customers, as well as the vast experience of the management team, are the basic pillars of the success that Cumpana enjoys today. It translates into having a market share of approximately 30% and is the second largest player on the Romanian profile market.<\/p>\n<p>With a know-how of over 25 years, Cumpana products and services are continuously improving by aligning with the most demanding quality requirements and also adhering to the latest market trends.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-832 size-full\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.png\" alt=\"\" width=\"808\" height=\"654\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1.png 808w, https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-300x243.png 300w, https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-768x622.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Implementation of Kawasaki Robotics ZX200S Robot<\/h1>\n<p>Cumpana has decided to develop robotization in its plant. The process of handling bottles is an activity which requires great physical effort. Due to this fact\u00a0 the company has difficulties in finding suitable employees to work in this area. The solution was to use the Kawasaki Robotics ZX200S robot.<\/p>\n<p>The Kawasaki Robotics ZX200S features a wide motion range and is suitable for a variety of applications, from spot welding to material handling. With a load capacity of up to 200 kg, it is able to move heavy weights up to a range of 2651 mm.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-833 size-large\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie-1024x577.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie-300x169.png 300w, https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie-768x432.png 768w, https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png 1364w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Kawasaki Robotics ZX200S during handling application<\/em><\/p>\n<p>The Kawasaki Robotics ZX200S handling robot moves four bottles weighing 19.4 kg up to 20 kg each into position in the conveyor magazine.<\/p>\n<p>Using vacuum suction cups, the bottles are gently and safely transferred to the correct location. Sensors inform the robot controller about the bottles waiting to be transferred.<\/p>\n<p>The E02 controller is compact, lightweight and has very small dimensions. It consists of two modules &#8211; the transformer unit, which regulates the voltage, and the logic with servomotor controllers for the robot axes.<\/p>\n<p>The gripper used in this application is dual-function &#8211; it can both load bottles onto the conveyor magazine and pick workpieces from any position on the conveyor. A valve terminal is mounted on the gripper, which communicates with the controller via a communication protocol. Thanks to this, the gripper requires less wiring because the signal is sent directly from the valve terminal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>Benefits of using Kawasaki Robotics robot<\/h1>\n<p>By using the Kawasaki Robotics robot, the entire process is carried out much more efficiently. This can be seen in particular in the parts that are transported.<\/p>\n<p>The handling of the bottles is made more delicate, controlled and constant, thus decreasing the percentage of destruction of the bottles.<\/p>\n<p>Through the use of the robot, overall production costs have also been reduced as handling times are shorter.<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;The company IMSAT, official distributor of Kawasaki Robotics in Romania, has provided us with the necessary technical support and help in maintaining the line. They also offer maintenance services, parts replacement and the necessary technical expertise.&#8221;<\/em><span style=\"color: #404040;font-size: 1rem\">&#8211; Ms. Ema Danila, Director at Cumpana 1993 SRL<\/span><\/p><\/blockquote>\n<h1><\/h1>\n<h1>Kawasaki Robotics also in your factory<\/h1>\n<p>Imsat is a long-standing partner of Kawasaki Robotics and ASTOR in the field of robotisation. Currently, it focuses mainly on the implementation of robotic solutions in the metal and automotive industries. If there\u2019s also a need for robotization to increase the efficiency of your production, please contact us.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robotization at the bottled water company Cumpana has helped to improve process efficiency and address staff availability issues. See how the application looks in the video below: &nbsp; Pioneers in the local market in the delivery of bottled spring water and watercooler systems A company with 100% Romanian capital, Cumpana was founded in 1993 out<a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">&#8220;Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots - ASTOR EN<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots - ASTOR EN\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Robotization at the bottled water company Cumpana has helped to improve process efficiency and address staff availability issues. See how the application looks in the video below: &nbsp; Pioneers in the local market in the delivery of bottled spring water and watercooler systems A company with 100% Romanian capital, Cumpana was founded in 1993 outContinue reading &quot;Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots&quot;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASTOR EN\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-05T13:25:52+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T13:55:58+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1364\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia Biela\u0144ska\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia Biela\u0144ska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia Biela\u0144ska\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20c1f766b827a5873ff73034905ff82e\"},\"headline\":\"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots\",\"datePublished\":\"2024-04-05T13:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T13:55:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/\"},\"wordCount\":630,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-Duze-Srednie.png\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/\",\"name\":\"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots - ASTOR EN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-Duze-Srednie.png\",\"datePublished\":\"2024-04-05T13:25:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T13:55:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20c1f766b827a5873ff73034905ff82e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-Duze-Srednie.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/2-Duze-Srednie.png\",\"width\":1364,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/case-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"ASTOR EN\",\"description\":\"technology meets people\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20c1f766b827a5873ff73034905ff82e\",\"name\":\"Natalia Biela\u0144ska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-LEH_62811200-Srednie-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-LEH_62811200-Srednie-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-LEH_62811200-Srednie-96x96.jpg\",\"caption\":\"Natalia Biela\u0144ska\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\\\/author\\\/nataliab\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots - ASTOR EN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots - ASTOR EN","og_description":"Robotization at the bottled water company Cumpana has helped to improve process efficiency and address staff availability issues. See how the application looks in the video below: &nbsp; Pioneers in the local market in the delivery of bottled spring water and watercooler systems A company with 100% Romanian capital, Cumpana was founded in 1993 outContinue reading \"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots\"","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/","og_site_name":"ASTOR EN","article_published_time":"2024-04-05T13:25:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-02T13:55:58+00:00","og_image":[{"width":1364,"height":768,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png","type":"image\/png"}],"author":"Natalia Biela\u0144ska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Natalia Biela\u0144ska","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/"},"author":{"name":"Natalia Biela\u0144ska","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/#\/schema\/person\/20c1f766b827a5873ff73034905ff82e"},"headline":"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots","datePublished":"2024-04-05T13:25:52+00:00","dateModified":"2025-07-02T13:55:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/"},"wordCount":630,"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/","name":"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots - ASTOR EN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png","datePublished":"2024-04-05T13:25:52+00:00","dateModified":"2025-07-02T13:55:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/#\/schema\/person\/20c1f766b827a5873ff73034905ff82e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-Duze-Srednie.png","width":1364,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/robotization-in-the-cumpana-factory-with-kawasaki-robotics-robots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Robotization in the Cumpana factory with Kawasaki Robotics robots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/","name":"ASTOR EN","description":"technology meets people","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/#\/schema\/person\/20c1f766b827a5873ff73034905ff82e","name":"Natalia Biela\u0144ska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-LEH_62811200-Srednie-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-LEH_62811200-Srednie-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-LEH_62811200-Srednie-96x96.jpg","caption":"Natalia Biela\u0144ska"},"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/author\/nataliab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=831"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":834,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/831\/revisions\/834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}