{"id":2822,"date":"2016-12-19T12:34:50","date_gmt":"2016-12-19T11:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/en_test\/2016\/12\/19\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/"},"modified":"2025-05-14T11:21:38","modified_gmt":"2025-05-14T09:21:38","slug":"nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/","title":{"rendered":"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan"},"content":{"rendered":"<p>Wonderware InBatch pozwoli\u0142 na optymalizacj\u0119 produkcji i skuteczniejsz\u0105 kontrol\u0119 wszystkich parametr\u00f3w jako\u015bci.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"row\" style=\"margin-bottom: 50px\">\n<div class=\"col-md-3\">\n<div style=\"float: left;margin: 0 0 0 20px;padding-right: 30px;background: #fff\" class=\"visible-md visible-lg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2817\" alt=\"ASTOR Stepan Wonderware In Batch zaklad chemiczny\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg\" style=\"width: 180px;height: auto\" height=\"285\" width=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg 285w, https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-9\">CELE:<\/p>\n<ul class=\"bulleted\">\n<li>wzrost efektywno\u015bci operacyjnej<\/li>\n<li>redukcja koszt\u00f3w serwisowania systemu sterowania poprzez wdro\u017cenie globalnie stosowanych rozwi\u0105za\u0144 <br \/>i redukcja koszt\u00f3w utrzymania ruchu<\/li>\n<li>poprawa kontroli parametr\u00f3w procesu, zwi\u0119kszenie powtarzalno\u015bci i jako\u015bci produktu<\/li>\n<li>skr\u00f3cenie czasu wprowadzania nowego produktu na rynek i redukcja odpad\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>WYZWANIA:<\/p>\n<ul class=\"bulleted\">\n<li>bardzo kr\u00f3tki czas na wdro\u017cenie i prze\u0142\u0105czenie systemu<\/li>\n<li>restrykcyjne wymogi bezpiecze\u0144stwa w przemy\u015ble chemicznym<\/li>\n<li>system alarm\u00f3w i blokad, zapewniaj\u0105cy bezpiecze\u0144stwo instalacji i pracownik\u00f3w<\/li>\n<li>stworzenie symulatora odwzorowuj\u0105cego proces produkcyjny i prac\u0119 ca\u0142ej fabryki<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>O firmie<\/h2>\n<p>Firma Stepan, dzia\u0142aj\u0105ca w bran\u017cy chemicznej, jest najwi\u0119kszym na \u015bwiecie producentem aromatycznych polioli poliestrowych. Zak\u0142ady produkcyjne znajduj\u0105 si\u0119 Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, Chinach, Niemczech i w Polsce \u2013 w Brzegu Dolnym.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki wieloletniemu do\u015bwiadczeniu i wiedzy oraz zastosowaniu innowacyjnych rozwi\u0105za\u0144 technologicznych, firma Stepan oferuje produkty najwy\u017cszej jako\u015bci, zapewniaj\u0105c tym samym \u0142atwo\u015b\u0107 ich przetw\u00f3rstwa i doskona\u0142e w\u0142a\u015bciwo\u015bci finalnych wyrob\u00f3w. W ofercie przeznaczonej dla lokalnych i globalnych klient\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 poliole poliestrowe do produkcji:<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;p\u0142yt warstwowych i izolacyjnych z rdzeniem z pianki polizocyjanurowej PIR,<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;izolacyjnych pianek natryskowych,<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;izolacji technicznych,<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;C.A.S.E. (pow\u0142oki, kleje, uszczelniacze, elastomery),<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;pianek elastycznych.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #339966\">Zobacz film:<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Wyzwania<\/h2>\n<p>W bran\u017cy chemicznej istnieje wiele wymog\u00f3w w zakresie zarz\u0105dzania bezpiecze\u0144stwem proces\u00f3w produkcyjnych. Dozowanie, mieszanie i obr\u00f3bka surowc\u00f3w za pomoc\u0105 reakcji chemicznych odbywa si\u0119 w uk\u0142adzie zamkni\u0119tym, co podnosi bezpiecze\u0144stwo pracownik\u00f3w. Ponadto, system sterowania zapewniaj\u0105cy przemy\u015blane zarz\u0105dzanie blokadami, jak i precyzyjne utrzymanie za\u0142o\u017conych parametr\u00f3w procesu, zapewnia bezpiecze\u0144stwo pracownik\u00f3w, procesu produkcyjnego i wysok\u0105 jako\u015b\u0107 produktu ko\u0144cowego.<\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2818\" alt=\"ASTOR Stepan Wonderware In Batch przygotowanie produkcji\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_przygotowanie_produkcji.jpg\" height=\"482\" width=\"783\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_przygotowanie_produkcji.jpg 783w, https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_przygotowanie_produkcji-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_przygotowanie_produkcji-768x473.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/div>\n<p>Zadaniem personelu zak\u0142adu chemicznego jest:<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;planowanie i uruchamianie szar\u017c,<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;zarz\u0105dzanie recepturami,<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;\u015bledzenie zu\u017cycia surowc\u00f3w,<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;realizacja produkcji zgodnie ze standardami<br \/>\u2022&nbsp;&nbsp; &nbsp;utrzymywanie wysokiej jako\u015bci produktu, powtarzalnej w ka\u017cdej szar\u017cy.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych zak\u0142adach produkcyjnych z bran\u017cy chemicznej i spo\u017cywczej wiele operacji wykonywanych jest manualnie; wprowadzanie receptur do systemu, \u015bledzenie zu\u017cycia surowc\u00f3w, raportowanie odbywa si\u0119 za pomoc\u0105 obiegu papierowych dokument\u00f3w. Taki system charakteryzuje si\u0119 nisk\u0105 wydajno\u015bci\u0105 i jest cz\u0119sto obarczony b\u0142\u0119dami.<\/p>\n<p>Zalet\u0105 system\u00f3w IT dedykowanych dla produkcji chemicznej czy spo\u017cywczej takich jak <a href=\"produkty\/oprogramowanie-przemyslowe\/systemy-mes\/wonderware-inbatch.html\">Wonderware InBatch<\/a> jest pe\u0142na automatyzacja obs\u0142ugi receptur i realizacji procesu, dzi\u0119ki sprz\u0119\u017ceniu ich z systemami sterowania oraz wsparcie personelu \u2013 zar\u00f3wno na etapie testowania receptur przed wprowadzeniem ich na produkcj\u0119, jak i podczas p\u00f3\u017aniejszej optymalizacji parametr\u00f3w produkt\u00f3w. &nbsp;<\/p>\n<p>Decyzja o wdro\u017ceniu nowego systemu uwzgl\u0119dnia\u0142a optymalizacj\u0119 koszt\u00f3w produkcji, obni\u017cenie koszt\u00f3w serwisowania starego systemu sterowania, ale przede wszystkim skalowalno\u015b\u0107 rozwi\u0105zania pod k\u0105tem rozbudowy zak\u0142adu.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Decyzja o wyborze rozwi\u0105zania i integratora<\/h2>\n<p>Pod uwag\u0119 brano jedyne, ju\u017c sprawdzone, rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re pozwala na realizacj\u0119 cel\u00f3w operacyjnych i polityki zaawansowanego bezpiecze\u0144stwa proces\u00f3w produkcyjnych. Wonderware jest standardem w fabrykach Stepan na ca\u0142ym \u015bwiecie, dlatego produkty Wonderware sta\u0142y si\u0119 g\u0142\u00f3wnymi sk\u0142adnikami systemu sterowania.<\/p>\n<p>In\u017cynierowie z firmy Stepan poszukiwali integratora system\u00f3w do wsp\u00f3\u0142pracy przy realizacji projektu. Jednym z kryteri\u00f3w by\u0142o posiadanie odpowiednich kompetencji, wykorzystywanie globalnych standard\u00f3w i u\u017cywanie metod programowania, kt\u00f3re pozwol\u0105 sprawnie zaprogramowa\u0107 i wdro\u017cy\u0107 zaawansowany system sterowania. Firma Control-Service spe\u0142ni\u0142a wszystkie te kryteria, dlatego to w\u0142a\u015bnie jej powierzono wdro\u017cenie systemu. <\/p>\n<p><\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2819\" alt=\"ASTOR Stepan Wonderware In Batch centralna dyspozytornia\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_centralna_dyspozytornia.jpg\" height=\"480\" width=\"781\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_centralna_dyspozytornia.jpg 781w, https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_centralna_dyspozytornia-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_centralna_dyspozytornia-768x472.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 781px) 100vw, 781px\" \/><\/div>\n<p>Wonderware InBatch, realizuj\u0105c produkcj\u0119, wysy\u0142a sygna\u0142y steruj\u0105ce do urz\u0105dze\u0144 oraz monituje ich stan, reaguj\u0105c dynamicznie na wyst\u0119puj\u0105ce zdarzenia. Posiadaj\u0105c kompletny model systemu zawieraj\u0105cy informacje o surowcach, InBatch odpowiedzialny jest za wszystkie aspekty zarz\u0105dzania wsadami w tym: dob\u00f3r urz\u0105dze\u0144 i uruchamianie wsad\u00f3w na konkretnych urz\u0105dzeniach, sterowanie procesem, blokowanie i zwalnianie urz\u0105dze\u0144, historia wsad\u00f3w, zu\u017cycie materia\u0142\u00f3w, produkcja, zarz\u0105dzanie na bie\u017c\u0105co szar\u017cami i precyzyjne raportowanie produkcji w celu jej optymalizacji. <br \/>&nbsp;<br \/>\u201cW oparciu o Wonderware InBatch mo\u017cna zbudowa\u0107 elastyczny system wsadowy pocz\u0105wszy od prostych, a\u017c do najbardziej wymagaj\u0105cych i z\u0142o\u017conych proces\u00f3w produkcyjnych. Dzi\u0119ki wbudowanej integracji z Platform\u0105 Systemow\u0105, po\u0142\u0105czono system InBatch z Application Server&#8217;em oraz wizualizacj\u0105 Wonderware InTouch, osi\u0105gaj\u0105c w efekcie kompaktowe \u015brodowisko produkcyjne zorientowane na \u0142atwe i szybkie dostosowanie aplikacji do wymog\u00f3w rynku.\u201d \u2013 opowiada Damian Majchrowski, In\u017cynier Sprzeda\u017cy System\u00f3w Sterowania w firmie Control-Service.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>Korzy\u015bci z wdro\u017cenia systemu<\/h2>\n<p>&nbsp;\u201eInBatch pozwoli\u0142 nam na lepsz\u0105 optymalizacj\u0119 produkcji, skracaj\u0105c czas trwania cyklu oraz&nbsp; na skuteczniejsz\u0105 kontrol\u0119 wszystkich parametr\u00f3w, w tym parametr\u00f3w jako\u015bci. Umo\u017cliwi\u0142 nam r\u00f3wnie\u017c lepsz\u0105 kontrol\u0119 temperatury i ci\u015bnienia, dla ca\u0142ego zakresu naszej produkcji. W przypadku niekt\u00f3rych produkt\u00f3w czas cyklu skr\u00f3ci\u0142 si\u0119 nawet o 2 godziny. Przepustowo\u015b\u0107 reaktora jest wy\u017csza, bo nie wyst\u0119puj\u0105 problemy, kt\u00f3rych operatorzy nie znaj\u0105 i nie umiej\u0105 rozwi\u0105za\u0107. Teraz mog\u0105 podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania i sami rozwi\u0105za\u0107 problem, gdy taki zaistnieje\u201d \u2013 podsumowuje Connie DeSautelle, Corporate Engineering Specialist w firmie Stepan. <\/p>\n<div style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2820\" alt=\"ASTOR Stepan Wonderware In Batch symulator procesu produkcyjnego\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_symulator_procesu_produkcyjnego.jpg\" height=\"370\" width=\"615\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_symulator_procesu_produkcyjnego.jpg 615w, https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_symulator_procesu_produkcyjnego-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/div>\n<p>Firma Stepan planuje dalszy rozw\u00f3j zak\u0142adu, w oparciu o nowoczesne technologie wspieraj\u0105ce produkcj\u0119, kt\u00f3re sprawdzaj\u0105 si\u0119 nie tylko w Brzegu Dolnym, ale w zak\u0142adach Stepana na ca\u0142ym \u015bwiecie &#8211; Azji, Ameryce \u0141aci\u0144skiej, Europie i Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2>KLUCZOWE ASPEKTY WDRO\u017bENIA SYSTEMU<\/h2>\n<p><strong>Wykorzystanie odpowiedniego oprogramowania<\/strong>:<\/p>\n<p class=\"quote-alt\"><span>&#8222;Wonderware InBatch jest idealnym rozwi\u0105zaniem dla produkcji procesowej, w bran\u017cach takich jak farmacja i kosmetyki, chemia gospodarcza i przemys\u0142owa oraz produkcja spo\u017cywcza. Klienci korzystaj\u0105cy z Wonderware InBatch zwi\u0119kszaj\u0105 wykorzystanie parku maszynowego, podnosz\u0105 efektywno\u015b\u0107 operacyjn\u0105 i skracaj\u0105 czas wprowadzania na rynek nowych produkt\u00f3w&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u2013 Arkadiusz Rodak, Product Manager, ASTOR<\/p>\n<p><strong>Wsp\u00f3\u0142praca z kompetentnymi in\u017cynierami z firmy Stepan<\/strong><\/p>\n<p class=\"quote-alt\"><span>&#8222;Wsp\u00f3\u0142praca z in\u017cynierami z firmy Stepan by\u0142a bardzo owocna. Ich wiedza i do\u015bwiadczenie, doskona\u0142a znajomo\u015b\u0107 procesu, otwarto\u015b\u0107 na nowe rozwi\u0105zania oraz nastawienie na wsp\u00f3lne osi\u0105ganie wytyczonych cel\u00f3w, zdecydowa\u0142a o sukcesie wdro\u017cenia.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">&#8211; Damian Majchrowski, In\u017cynier Sprzeda\u017cy System\u00f3w Sterowania w firmie Control-Service (Srebrny Partner ASTOR)<\/p>\n<p><strong>Elastyczno\u015b\u0107 integratora systemu w trakcie realizacji projektu<\/strong><\/p>\n<p class=\"quote-alt\"><span>&#8222;Dostajemy od nich wsparcie, zawsze kiedy go potrzebujemy, kiedy tylko o nie prosimy. Dlatego dla nas, Control-Service nie jest tylko naszym dostawc\u0105, ale naszym zaufanym partnerem&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">&#8211; Luis Felipe Rangel, Process Controls Engineer w firmie Stepan<\/p>\n<p><strong>Stworzenie oprogramowania symuluj\u0105cego prac\u0119 ca\u0142ego zak\u0142adu produkcyjnego<\/strong><\/p>\n<p class=\"quote-alt\"><span>&#8222;Control-Service opracowa\u0142 symulator wed\u0142ug naszych wytycznych: zrobili go tak dobrze, tak realnie odwzorowuje prac\u0119 zak\u0142adu, \u017ce mogli\u015bmy dok\u0142adnie wszystko przetestowa\u0107 i poprawi\u0107 parametry procesu produkcyjnego. Wynikiem optymalizacji uk\u0142adu, z u\u017cyciem symulatora, by\u0142o skr\u00f3cenie czasu cyklu produkcyjnego oraz poprawa jako\u015bci produktu. (\u2026) Pierwsza partia produktu po wymianie systemu na nowy by\u0142a lepszej jako\u015bci, ni\u017c taka sama, wyprodukowana z u\u017cyciem starego systemu.&#8221;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">\u2013 Luis Felipe Rangel, Process Controls Engineer w firmie Stepan<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>autorzy:<br \/>Damian Majchrowski, Control-Service<br \/>Joanna Kowalkowska, ASTOR<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"large-header\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" alignleft size-full wp-image-2821\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/en_test\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/arkadiusz-rodak.jpg\" style=\"width: 100px;margin: 10px 20px 60px 0px;height: auto;float: left\" alt=\"Pawe\u0142 Podsiad\u0142o\" height=\"120\" width=\"120\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arkadiusz Rodak<br \/><span class=\"grayed\">Mened\u017cer produkt\u00f3w Wonderware<\/span><\/p>\n<p>tel: 12 424 00 67<br \/>e-mail: <a href=\"mailto:arkadiusz.rodak@astor.com.pl\">arkadiusz.rodak@astor.com.pl<\/a><br \/>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wonderware InBatch pozwoli\u0142 na optymalizacj\u0119 produkcji i skuteczniejsz\u0105 kontrol\u0119 wszystkich parametr\u00f3w jako\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centrum-prasowe-centrum-prasowe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan - Centrum Prasowe<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan - Centrum Prasowe\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wonderware InBatch pozwoli\u0142 na optymalizacj\u0119 produkcji i skuteczniejsz\u0105 kontrol\u0119 wszystkich parametr\u00f3w jako\u015bci.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Prasowe\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T11:34:50+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T09:21:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"285\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"285\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Renata Poreda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renata Poreda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renata Poreda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/613f2de52067bc2edd4bd7cb86d7211f\"},\"headline\":\"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan\",\"datePublished\":\"2016-12-19T11:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T09:21:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/\"},\"wordCount\":1242,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/12\\\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg\",\"articleSection\":[\"Centrum prasowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/\",\"name\":\"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan - Centrum Prasowe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/12\\\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-19T11:34:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T09:21:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/613f2de52067bc2edd4bd7cb86d7211f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/12\\\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2016\\\/12\\\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg\",\"width\":285,\"height\":285,\"caption\":\"ASTOR Stepan Wonderware In Batch zaklad chemiczny\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Centrum prasowe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/\",\"name\":\"Centrum Prasowe\",\"description\":\"ASTOR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/613f2de52067bc2edd4bd7cb86d7211f\",\"name\":\"Renata Poreda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d87fa85a300356f3df672bec9cdcd0c582c432a7c2c7c547a0b20462acd44af6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d87fa85a300356f3df672bec9cdcd0c582c432a7c2c7c547a0b20462acd44af6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d87fa85a300356f3df672bec9cdcd0c582c432a7c2c7c547a0b20462acd44af6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Renata Poreda\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/centrum-prasowe\\\/author\\\/renatap\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan - Centrum Prasowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan - Centrum Prasowe","og_description":"Wonderware InBatch pozwoli\u0142 na optymalizacj\u0119 produkcji i skuteczniejsz\u0105 kontrol\u0119 wszystkich parametr\u00f3w jako\u015bci.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/","og_site_name":"Centrum Prasowe","article_published_time":"2016-12-19T11:34:50+00:00","article_modified_time":"2025-05-14T09:21:38+00:00","og_image":[{"width":285,"height":285,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Renata Poreda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Renata Poreda","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/"},"author":{"name":"Renata Poreda","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/#\/schema\/person\/613f2de52067bc2edd4bd7cb86d7211f"},"headline":"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan","datePublished":"2016-12-19T11:34:50+00:00","dateModified":"2025-05-14T09:21:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/"},"wordCount":1242,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg","articleSection":["Centrum prasowe"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/","name":"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan - Centrum Prasowe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg","datePublished":"2016-12-19T11:34:50+00:00","dateModified":"2025-05-14T09:21:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/#\/schema\/person\/613f2de52067bc2edd4bd7cb86d7211f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/12\/ASTOR_Stepan_Wonderware_In_Batch_zaklad_chemiczny.jpg","width":285,"height":285,"caption":"ASTOR Stepan Wonderware In Batch zaklad chemiczny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-firmie-stepan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Centrum prasowe","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych Stepan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/","name":"Centrum Prasowe","description":"ASTOR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/#\/schema\/person\/613f2de52067bc2edd4bd7cb86d7211f","name":"Renata Poreda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d87fa85a300356f3df672bec9cdcd0c582c432a7c2c7c547a0b20462acd44af6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d87fa85a300356f3df672bec9cdcd0c582c432a7c2c7c547a0b20462acd44af6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d87fa85a300356f3df672bec9cdcd0c582c432a7c2c7c547a0b20462acd44af6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Renata Poreda"},"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/author\/renatap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6839,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2822\/revisions\/6839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}