{"id":339,"date":"2016-12-19T09:13:00","date_gmt":"2016-12-19T09:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/kompleksowa-automatyzacja-produkcji-wody-na-przykladzie-mpwik-w-lesznie\/"},"modified":"2026-03-16T13:26:04","modified_gmt":"2026-03-16T13:26:04","slug":"stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/","title":{"rendered":"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Firma Stepan, dzia\u0142aj\u0105ca w bran\u017cy chemicznej, jest najwi\u0119kszym na \u015bwiecie producentem aromatycznych polioli poliestrowych. Zak\u0142ady produkcyjne znajduj\u0105 si\u0119 Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, Chinach, Niemczech i w Polsce \u2013 w Brzegu Dolnym.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"solutions":[126],"industries":[127],"products":[33],"brands":[19],"class_list":["post-339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised","solutions-produkcja-wsadowa","industries-chemiczna","products-oprogramowanie-przemyslowe","brands-aveva-wonderware"],"acf":[],"yoast_head":"\r\nSTEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych - Case studies<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych - Case studies\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Firma Stepan, dzia\u0142aj\u0105ca w bran\u017cy chemicznej, jest najwi\u0119kszym na \u015bwiecie producentem aromatycznych polioli poliestrowych. Zak\u0142ady produkcyjne znajduj\u0105 si\u0119 Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, Chinach, Niemczech i w Polsce \u2013 w Brzegu Dolnym.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Case studies\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T09:13:00+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T13:26:04+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/42-Stepan.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Renata Poreda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renata Poreda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renata Poreda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64b2c9224ac2e3e7d703d7e534e852ba\"},\"headline\":\"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych\",\"datePublished\":\"2016-12-19T09:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:26:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/\"},\"wordCount\":8,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/42-Stepan.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorised\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/\",\"name\":\"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych - Case studies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/42-Stepan.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-19T09:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T13:26:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64b2c9224ac2e3e7d703d7e534e852ba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/42-Stepan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/5\\\/2025\\\/09\\\/42-Stepan.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Case Studies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/\",\"name\":\"Case studies\",\"description\":\"referencje i filmy o sukcesach naszych klient\u00f3w | ASTOR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64b2c9224ac2e3e7d703d7e534e852ba\",\"name\":\"Renata Poreda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0cfb28243c9ef0a20a0b919259f27801ecf23763a62ceb5dbd61dc163c55dde?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0cfb28243c9ef0a20a0b919259f27801ecf23763a62ceb5dbd61dc163c55dde?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f0cfb28243c9ef0a20a0b919259f27801ecf23763a62ceb5dbd61dc163c55dde?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Renata Poreda\"},\"description\":\"W ASTOR odpowiada za wizerunek marki, kontakty z mediami, dzia\u0142ania Public Relations.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/en\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/case-studies\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych - Case studies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych - Case studies","og_description":"Firma Stepan, dzia\u0142aj\u0105ca w bran\u017cy chemicznej, jest najwi\u0119kszym na \u015bwiecie producentem aromatycznych polioli poliestrowych. Zak\u0142ady produkcyjne znajduj\u0105 si\u0119 Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, Chinach, Niemczech i w Polsce \u2013 w Brzegu Dolnym.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/","og_site_name":"Case studies","article_published_time":"2016-12-19T09:13:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T13:26:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/42-Stepan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Renata Poreda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Renata Poreda","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/"},"author":{"name":"Renata Poreda","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/#\/schema\/person\/64b2c9224ac2e3e7d703d7e534e852ba"},"headline":"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych","datePublished":"2016-12-19T09:13:00+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:26:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/"},"wordCount":8,"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/42-Stepan.jpg","articleSection":["Uncategorised"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/","name":"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych - Case studies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/42-Stepan.jpg","datePublished":"2016-12-19T09:13:00+00:00","dateModified":"2026-03-16T13:26:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/#\/schema\/person\/64b2c9224ac2e3e7d703d7e534e852ba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/42-Stepan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/09\/42-Stepan.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/stepan-nowoczesna-produkcja-wsadowa-w-zakladach-chemicznych\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Case Studies","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"STEPAN: Nowoczesna produkcja wsadowa w zak\u0142adach chemicznych"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/","name":"Case studies","description":"referencje i filmy o sukcesach naszych klient\u00f3w | ASTOR","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/#\/schema\/person\/64b2c9224ac2e3e7d703d7e534e852ba","name":"Renata Poreda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cfb28243c9ef0a20a0b919259f27801ecf23763a62ceb5dbd61dc163c55dde?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cfb28243c9ef0a20a0b919259f27801ecf23763a62ceb5dbd61dc163c55dde?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0cfb28243c9ef0a20a0b919259f27801ecf23763a62ceb5dbd61dc163c55dde?s=96&d=mm&r=g","caption":"Renata Poreda"},"description":"W ASTOR odpowiada za wizerunek marki, kontakty z mediami, dzia\u0142ania Public Relations.","sameAs":["https:\/\/www.astor.com.pl\/en"],"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=339"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1596,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions\/1596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=339"},{"taxonomy":"solutions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/solutions?post=339"},{"taxonomy":"industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/industries?post=339"},{"taxonomy":"products","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/products?post=339"},{"taxonomy":"brands","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/case-studies\/wp-json\/wp\/v2\/brands?post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}