{"id":9514,"date":"2025-06-11T14:33:54","date_gmt":"2025-06-11T12:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/?p=9514"},"modified":"2025-06-11T14:38:42","modified_gmt":"2025-06-11T12:38:42","slug":"w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/","title":{"rendered":"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji"},"content":{"rendered":"\n

Renata Poreda, Biznes i Produkcja: W tym roku mija 30 lat obecno\u015bci AVEVA (dawniej Wonderware) w Polsce. Jak firma zmienia\u0142a si\u0119 przez te trzy dekady? Jakie by\u0142y kluczowe momenty tej drogi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ileana Honigblum: <\/strong>Droga AVEVA w Polsce to historia dynamicznego rozwoju i istotnych przemian. Na pocz\u0105tku dzia\u0142ali\u015bmy jako Wonderware, a z biegiem lat firma zosta\u0142a przej\u0119ta przez firm\u0119 Schneider, a nast\u0119pnie przez AVEVA.<\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b, po 30 latach, oferujemy portfolio obejmuj\u0105ce ca\u0142y cykl \u017cycia aktyw\u00f3w przemys\u0142owych \u2013 od monitorowania i sterowania po projektowanie, in\u017cynieri\u0119 i operacje. Du\u017c\u0105 rol\u0119 odegra\u0142y relacje z naszymi partnerami, w tym z firm\u0105 ASTOR<\/strong> \u2013 bez takiej wsp\u00f3\u0142pracy nie byliby\u015bmy w miejscu, w kt\u00f3rym jeste\u015bmy dzisiaj. Ogromne znaczenie mia\u0142o tak\u017ce zbudowanie kompetentnego zespo\u0142u AVEVA w Polsce. Do naszego sukcesu najbardziej przyczynili si\u0119 nasi klienci \u2013 ci, kt\u00f3rych przez lata wsp\u00f3lnie z partnerami przekonali\u015bmy do naszych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n\n\n

RP: Sektor przemys\u0142owy intensywnie si\u0119 cyfryzuje. Jakie trendy b\u0119d\u0105 kszta\u0142towa\u0107 jego przysz\u0142o\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH: Kluczowym trendem b\u0119dzie potrzeba elastyczniejszej i inteligentniejszej produkcji \u2013 zdolnej do dostosowywania si\u0119 do zmian rynkowych w czasie rzeczywistym. Coraz wa\u017cniejsze staje si\u0119 te\u017c wykorzystanie danych przemys\u0142owych<\/strong> \u2013 dzi\u015b du\u017ca ich cz\u0119\u015b\u0107 wci\u0105\u017c pozostaje niewykorzystana. Chodzi nie tylko o zbieranie danych, ale przede wszystkim o ich przekszta\u0142canie w u\u017cyteczne informacje wspieraj\u0105ce decyzje i optymalizacj\u0119 proces\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa tak\u017ce tzw. \u201econnected worker\u201d \u2013 pracownik wyposa\u017cony w narz\u0119dzia cyfrowe, kt\u00f3re zwi\u0119kszaj\u0105 jego mo\u017cliwo\u015bci i wspieraj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. Nie spos\u00f3b pomin\u0105\u0107 roli sztucznej inteligencji, kt\u00f3ra ma ogromny potencja\u0142 w zwi\u0119kszaniu konkurencyjno\u015bci przemys\u0142u \u2013 umo\u017cliwia ona optymalizacj\u0119 proces\u00f3w i predykcyjne utrzymanie ruchu. <\/p>\n\n\n\n

Wreszcie \u2013 zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j<\/strong>. Przemys\u0142 musi przekszta\u0142ca\u0107 spos\u00f3b wykorzystania energii i zarz\u0105dzania zasobami, aby sprosta\u0107 oczekiwaniom w zakresie ochrony \u015brodowiska. Technologia jest tutaj kluczem do osi\u0105gania cel\u00f3w zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

RP: Pani przygoda z technologiami zacz\u0119\u0142a si\u0119 ponad 25 lat temu. W Polsce InTouch pojawi\u0142 si\u0119 blisko 30 lat temu jako prze\u0142om w wizualizacji. Dzi\u015b m\u00f3wimy o sztucznej inteligencji. Jak ocenia Pani rozw\u00f3j technologiczny z perspektywy tych lat?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH: Rozw\u00f3j technologiczny w sektorze przemys\u0142owym przez ostatnie 25 lat by\u0142 imponuj\u0105cy. Zaczynali\u015bmy od technologii ukierunkowanych na automatyzacj\u0119 proces\u00f3w i popraw\u0119 pracy operator\u00f3w poprzez wizualizacj\u0119. Z biegiem lat, aktualizacje technologiczne pozwala\u0142y na coraz bardziej zaawansowan\u0105 wizualizacj\u0119, zwi\u0119kszaj\u0105c \u015bwiadomo\u015b\u0107 operacyjn\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Dzi\u015b potrafimy przekszta\u0142ca\u0107 z\u0142o\u017cone dane przemys\u0142owe w konkretne, u\u017cyteczne informacje. Nasze rozwi\u0105zania, takie jak Unified Operations Center <\/strong>[znany r\u00f3wnie\u017c jako Control Room<\/a><\/strong>] czy CONNECT, przenosz\u0105 wizualizacj\u0119 poza pojedyncze stanowiska \u2013 do ca\u0142ych zespo\u0142\u00f3w i \u0142a\u0144cuch\u00f3w warto\u015bci. Nasze technologie b\u0119d\u0105 si\u0119 nadal rozwija\u0107, by jeszcze lepiej wspiera\u0107 klient\u00f3w w zrozumieniu ich \u015brodowiska OT i podejmowaniu decyzji opartych na danych.<\/p>\n\n\n\n

RP: Jak sztuczna inteligencja mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 konkurencyjno\u015b\u0107 firm produkcyjnych? Jakie niesie zagro\u017cenia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH: <\/strong>AI mo\u017ce znacz\u0105co zwi\u0119kszy\u0107 konkurencyjno\u015b\u0107 poprzez optymalizacj\u0119 proces\u00f3w, redukcj\u0119 przestoj\u00f3w poprzez zdolno\u015bci predykcyjne, popraw\u0119 jako\u015bci produkt\u00f3w oraz przyspieszenie i usprawnienie podejmowania decyzji. Sztuczna inteligencja wspiera te\u017c pracownik\u00f3w \u2013 automatyzuj\u0105c powtarzalne zadania i dostarczaj\u0105c inteligentne podpowiedzi. Przyk\u0142adowo, w sektorze OZE AI mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 produkcji nawet o 15%<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

AVEVA ma ponad 20 lat do\u015bwiadczenia w dostarczaniu rozwi\u0105za\u0144 AI dla przemys\u0142u \u2013 jeste\u015bmy uznanym liderem w tej dziedzinie. Promujemy koncepcj\u0119 \u201eOdpowiedzialnej AI\u201d<\/strong>, czyli podej\u015bcia opartego na przejrzysto\u015bci, odpowiedzialno\u015bci i cz\u0142owieku w centrum. Nasze rozwi\u0105zania AI stosowane s\u0105 m.in. w 10 najwi\u0119kszych stoczniach \u015bwiata, przez 25 czo\u0142owych firm farmaceutycznych i w ponad 16 000 zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych. Niedawno wprowadzili\u015bmy Industrial AI Assistant \u2013 rozwi\u0105zanie wykorzystuj\u0105ce generatywn\u0105 AI i LLM, kt\u00f3re generuje odpowiedzi i wspiera dzia\u0142ania operacyjne. Wdro\u017cenie AI wymaga odpowiednich kompetencji \u2013 czy to w organizacji, czy u partner\u00f3w takich jak ASTOR.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Renata Poreda: Najnowsze badanie IDC MES przynosi cenne informacje o systemach realizacji produkcji. Jak AVEVA odnosi si\u0119 do tych ustale\u0144?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH<\/strong>: Cho\u0107 nie mam pod r\u0119k\u0105 najnowszego raportu IDC MES, podej\u015bcie AVEVA do system\u00f3w MES w pe\u0142ni wpisuje si\u0119 w jego g\u0142\u00f3wne za\u0142o\u017cenia. Nasze rozwi\u0105zania MES zapewniaj\u0105 bie\u017c\u0105cy wgl\u0105d w produkcj\u0119, zwi\u0119kszaj\u0105c efektywno\u015b\u0107, poprawiaj\u0105c jako\u015b\u0107 i zapewniaj\u0105c zgodno\u015b\u0107 z normami. Integrujemy dane z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci zak\u0142adu, tworz\u0105c pe\u0142ny obraz operacji. Nasze systemy s\u0105 skalowalne, elastyczne i dobrze integruj\u0105 si\u0119 z systemami ERP, a tak\u017ce s\u0105 stale wzbogacane o AI i analityk\u0119.<\/p>\n\n\n\n

RP: Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j to jedno z najwa\u017cniejszych wyzwa\u0144 dla przemys\u0142u. Jakie dzia\u0142ania w tym zakresie podejmuje AVEVA?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH<\/strong>: Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j to jeden z naszych filar\u00f3w \u2013 zar\u00f3wno w zakresie produkt\u00f3w, jak i funkcjonowania naszej organizacji. Dzia\u0142amy w trzech g\u0142\u00f3wnych obszarach: wp\u0142yw technologii <\/strong>(handprint<\/em>), \u015blad operacyjny <\/strong>(footprint<\/em>) oraz kultura i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107<\/strong>. Technologicznie pomagamy klientom ogranicza\u0107 wp\u0142yw na \u015brodowisko dzi\u0119ki optymalizacji energii i proces\u00f3w. We w\u0142asnym funkcjonowaniu ograniczamy emisje, promujemy pojazdy elektryczne, podr\u00f3\u017ce kolej\u0105 i ekologiczne biura. Wspieramy te\u017c r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 i anga\u017cujemy si\u0119 w dzia\u0142ania spo\u0142eczne w ramach program\u00f3w \u201eAction for Good\u201d. Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j to integralna cz\u0119\u015b\u0107 naszej strategii.<\/p>\n\n\n\n

RP: ASTOR i AVEVA wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 ju\u017c od 30 lat \u2013 od InTouch do PI System. Jakie znaczenie ma dla AVEVA wsp\u00f3\u0142praca partnerska?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH: 30-letnia wsp\u00f3\u0142praca z ASTOR pokazuje, jak wa\u017cni s\u0105 dla nas partnerzy. To oni umo\u017cliwiaj\u0105 nam dotarcie do lokalnych klient\u00f3w i wnosz\u0105 specjalistyczn\u0105 wiedz\u0119 o rynku. Ich kompetencje techniczne uzupe\u0142niaj\u0105 nasze portfolio, dzi\u0119ki czemu mo\u017cemy oferowa\u0107 kompleksowe, dostosowane rozwi\u0105zania. Takie relacje oparte na zaufaniu, wsp\u00f3lnych celach i innowacjach s\u0105 kluczem do sukcesu naszych klient\u00f3w. I b\u0119d\u0105 nim tak\u017ce w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

RP: Jakie trendy technologiczne b\u0119d\u0105 kszta\u0142towa\u0107 przemys\u0142 w najbli\u017cszych pi\u0119ciu latach?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH<\/strong>: B\u0119dziemy obserwowa\u0107 coraz wi\u0119ksze zbli\u017cenie \u015bwiata fizycznego i cyfrowego \u2013 z wykorzystaniem rzeczywisto\u015bci rozszerzonej i inteligentnej automatyzacji. Sztuczna inteligencja, zw\u0142aszcza generatywna, b\u0119dzie jeszcze mocniej integrowana z operacjami. Analityka danych stanie si\u0119 kluczowym narz\u0119dziem podejmowania decyzji na wszystkich etapach cyklu \u017cycia aktyw\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n

Wierzymy, \u017ce tzw. inteligencja przemys\u0142owa <\/strong>\u2013 oparta na integracji danych z edge i chmury, AI i wiedzy eksperckiej \u2013 b\u0119dzie fundamentem sukcesu<\/strong>. Technologie takie jak AI, cyfrowe bli\u017aniaki, XR, rozwi\u0105zania dla wspomnianych \u201econnected workers\u201d i chmura b\u0119d\u0105 definiowa\u0107 now\u0105 er\u0119 przemys\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

RP: Jak\u0105 wizj\u0119 ma AVEVA na kolejne dziesi\u0119ciolecie \u2013 w Polsce i globalnie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IH<\/strong>: Nasz\u0105 wizj\u0105 jest bycie zaufanym partnerem transformacji cyfrowej<\/strong> \u2013 zar\u00f3wno w Polsce, jak i na \u015bwiecie. W Polsce chcemy dalej rozwija\u0107 silne fundamenty, pog\u0142\u0119bia\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z partnerami takimi jak ASTOR i dostarcza\u0107 rozwi\u0105zania, kt\u00f3re wspieraj\u0105 konkurencyjno\u015b\u0107, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i rozw\u00f3j kompetencji pracownik\u00f3w. Globalnie \u2013 chcemy nadal by\u0107 liderem inteligentnej transformacji, \u0142\u0105cz\u0105c ludzi i dane, aby budowa\u0107 bardziej efektywny i zr\u00f3wnowa\u017cony \u015bwiat. Chcemy pozosta\u0107 w awangardzie innowacji, oferuj\u0105c technologie odporne, bezpieczne i wspieraj\u0105ce rozw\u00f3j naszych klient\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O trendach na rynku oprogramowania dla przemys\u0142u, z okazji trzydziestej rocznicy nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy ASTOR i AVEVA, opowiada Ileana Honigblum Vice President, Central & Eastern Europe Market Leader, AVEVA.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":9517,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[525,126],"tags":[218],"class_list":["post-9514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tresci","category-wywiady","tag-transformacja-cyfrowa"],"acf":[],"yoast_head":"\r\nW stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji | Biznes i Produkcja<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji | Biznes i Produkcja\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"O trendach na rynku oprogramowania dla przemys\u0142u, z okazji trzydziestej rocznicy nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy ASTOR i AVEVA, opowiada Ileana Honigblum Vice President, Central & Eastern Europe Market Leader, AVEVA.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biznes i Produkcja\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T12:33:54+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T12:38:42+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad-1200x800.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Renata Poreda\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renata Poreda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\"},\"author\":{\"name\":\"Renata Poreda\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/8459674e8e54c444aca44f32884dd063\"},\"headline\":\"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji\",\"datePublished\":\"2025-06-11T12:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T12:38:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\"},\"wordCount\":1220,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png\",\"keywords\":[\"Transformacja cyfrowa\"],\"articleSection\":[\"Tre\u015bci\",\"Wywiady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\",\"name\":\"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji | Biznes i Produkcja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png\",\"datePublished\":\"2025-06-11T12:33:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T12:38:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tre\u015bci\",\"item\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/kategoria\/tresci\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/\",\"name\":\"Biznes i Produkcja\",\"description\":\"Praktyczne aspekty transformacji do przemys\u0142u przysz\u0142o\u015bci\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization\",\"name\":\"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka\",\"alternateName\":\"ASTOR\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASTOR_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASTOR_logo.jpg\",\"width\":185,\"height\":60,\"caption\":\"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/8459674e8e54c444aca44f32884dd063\",\"name\":\"Renata Poreda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-RP2-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-RP2-96x96.png\",\"caption\":\"Renata Poreda\"},\"description\":\"Doradczyni w zakresie PR i wizerunku z ponad 20 letnim do\u015bwiadczeniem. Od ponad 12 lat zwi\u0105zana z bran\u017c\u0105 przemys\u0142ow\u0105 i nowoczesnych technologii. Obecnie \u0142\u0105czy funkcj\u0119 rzeczniczki prasowej FAIRP oraz ASTOR, kt\u00f3ry jest jednym z cz\u0142onk\u00f3w za\u0142o\u017cycieli Zwi\u0105zku Pracodawc\u00f3w Forum Automatyki i Robotyki Polskiej. Wspiera dzia\u0142ania CSR, sponsoringowe oraz wsp\u00f3\u0142tworzy koncepty kreatywne kampanii komunikacyjnych. Redaktor naczelna pisma Biznes i Produkcja w latach 2018-2024. Autorka podcastu o tej samej nazwie. Od 2024 nale\u017cy do Rady Programowej Studi\u00f3w Podyplomowych Public Relations i Brand Management w Instytucie Ekonomii, Finans\u00f3w i Zarz\u0105dzania UJ, wyk\u0142adowczyni UJ. W PSPR, po kilkuletniej przerwie, od 2019 roku. Od 2024 nale\u017cy do Rady Programowej Studi\u00f3w Podyplomowych Public Relations i Brand Management w Instytucie Ekonomii, Finans\u00f3w i Zarz\u0105dzania UJ, kt\u00f3rych PSPR jest partnerem. Wyk\u0142adowczyni UJ. Cz\u0142onkini Sektorowej Rady ds. Kompetencji Sektora Komunikacji Marketingowej kadencji 2025-2029 dzia\u0142aj\u0105cej przy Ministerstwie Funduszy i Polityki Regionalnej. Absolwentka podyplomowych studi\u00f3w w zakresie Public Relations (UJ) oraz Marketingu w sieci (WSE im. ks. J. Tischnera). Uko\u0144czy\u0142a r\u00f3wnie\u017c presti\u017cowy program brytyjskiego instytutu \u201eThe Chartered Institute of Marketing, prowadzony w Polsce przez Questus \u2013 akredytowane centrum egzaminacyjne. Zwolenniczka empatycznej komunikacji, pasjonatka g\u00f3r, biegania i motoryzacji.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/author\/renatap\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji | Biznes i Produkcja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji | Biznes i Produkcja","og_description":"O trendach na rynku oprogramowania dla przemys\u0142u, z okazji trzydziestej rocznicy nawi\u0105zania wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy ASTOR i AVEVA, opowiada Ileana Honigblum Vice President, Central & Eastern Europe Market Leader, AVEVA.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/","og_site_name":"Biznes i Produkcja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja","article_published_time":"2025-06-11T12:33:54+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T12:38:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad-1200x800.png","type":"image\/png"}],"author":"Renata Poreda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Renata Poreda","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/"},"author":{"name":"Renata Poreda","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/8459674e8e54c444aca44f32884dd063"},"headline":"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji","datePublished":"2025-06-11T12:33:54+00:00","dateModified":"2025-06-11T12:38:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/"},"wordCount":1220,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png","keywords":["Transformacja cyfrowa"],"articleSection":["Tre\u015bci","Wywiady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/","name":"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji | Biznes i Produkcja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png","datePublished":"2025-06-11T12:33:54+00:00","dateModified":"2025-06-11T12:38:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AVEVA-ASTOR-wywiad.png","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/w-strone-elastycznej-i-inteligentnej-produkcji\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tre\u015bci","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/kategoria\/tresci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W stron\u0119 elastycznej i inteligentnej produkcji"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/","name":"Biznes i Produkcja","description":"Praktyczne aspekty transformacji do przemys\u0142u przysz\u0142o\u015bci","publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization","name":"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka","alternateName":"ASTOR","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASTOR_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASTOR_logo.jpg","width":185,"height":60,"caption":"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/8459674e8e54c444aca44f32884dd063","name":"Renata Poreda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-RP2-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cropped-RP2-96x96.png","caption":"Renata Poreda"},"description":"Doradczyni w zakresie PR i wizerunku z ponad 20 letnim do\u015bwiadczeniem. Od ponad 12 lat zwi\u0105zana z bran\u017c\u0105 przemys\u0142ow\u0105 i nowoczesnych technologii. Obecnie \u0142\u0105czy funkcj\u0119 rzeczniczki prasowej FAIRP oraz ASTOR, kt\u00f3ry jest jednym z cz\u0142onk\u00f3w za\u0142o\u017cycieli Zwi\u0105zku Pracodawc\u00f3w Forum Automatyki i Robotyki Polskiej. Wspiera dzia\u0142ania CSR, sponsoringowe oraz wsp\u00f3\u0142tworzy koncepty kreatywne kampanii komunikacyjnych. Redaktor naczelna pisma Biznes i Produkcja w latach 2018-2024. Autorka podcastu o tej samej nazwie. Od 2024 nale\u017cy do Rady Programowej Studi\u00f3w Podyplomowych Public Relations i Brand Management w Instytucie Ekonomii, Finans\u00f3w i Zarz\u0105dzania UJ, wyk\u0142adowczyni UJ. W PSPR, po kilkuletniej przerwie, od 2019 roku. Od 2024 nale\u017cy do Rady Programowej Studi\u00f3w Podyplomowych Public Relations i Brand Management w Instytucie Ekonomii, Finans\u00f3w i Zarz\u0105dzania UJ, kt\u00f3rych PSPR jest partnerem. Wyk\u0142adowczyni UJ. Cz\u0142onkini Sektorowej Rady ds. Kompetencji Sektora Komunikacji Marketingowej kadencji 2025-2029 dzia\u0142aj\u0105cej przy Ministerstwie Funduszy i Polityki Regionalnej. Absolwentka podyplomowych studi\u00f3w w zakresie Public Relations (UJ) oraz Marketingu w sieci (WSE im. ks. J. Tischnera). Uko\u0144czy\u0142a r\u00f3wnie\u017c presti\u017cowy program brytyjskiego instytutu \u201eThe Chartered Institute of Marketing, prowadzony w Polsce przez Questus \u2013 akredytowane centrum egzaminacyjne. Zwolenniczka empatycznej komunikacji, pasjonatka g\u00f3r, biegania i motoryzacji.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/feed\/"],"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/author\/renatap\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9514"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9530,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9514\/revisions\/9530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}