W poszukiwaniu chwytliwych hase\u0142 si\u0119gni\u0119to naturalnie do j\u0119zyka angielskiego \u2013 prawdziwej kopalni zwrot\u00f3w-przyci\u0105gaczy! I tak \u00a0na przyk\u0142ad jeden z supermarket\u00f3w zach\u0119ca nas do robienia u siebie zakup\u00f3w sformu\u0142owaniem \u201e\u0141A\u0141 CENOWE!\u201d. Zaciekawiona \u2013 nie tyle propozycj\u0105 (zapewne interesuj\u0105c\u0105, jak ka\u017cda inna) sklepu \u2013 a form\u0105 przekazu poszpera\u0142am tu i tam\u2026 Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce faktycznie angielskie \u201ewow\u201d na tyle zadomowi\u0142o si\u0119 w naszym kraju, \u017ce doczeka\u0142o si\u0119 spolszczenia, figuruj\u0105cego nawet w s\u0142ownikach mowy potocznej. Powiedzmy, \u017ce z formalnego punktu widzenia s\u0142owo \u2013 cho\u0107 mnie osobi\u015bcie k\u0142uj\u0105ce w oczy \u2013 jest poprawne. Pytanie jednak, czy faktycznie j\u0119zyk polski jest na tyle ubogi, \u017ce koniecznie trzeba zapo\u017cycza\u0107 tak nagminnie s\u0142owa z zagranicy. Odpowied\u017a jest chyba oczywista<\/p>\n
Nikt nie oczekuje by billboardy sta\u0142y si\u0119 medium edukuj\u0105cym spo\u0142ecze\u0144stwo, ale coraz wi\u0119kszej cz\u0119\u015bci reklam bli\u017cej jest do twarogu z Chojnic \u2018od kt\u00f3rego nikt jeszcze nie umar\u0142\u201d w warstwie tekstowej i \u201eBoczku wartego zachodu\u201d w wizualnej, ni\u017c do ekwilibrystyki lingwistycznej godnej Jeremiego Przybory. A gdyby tak zada\u0107 sobie troch\u0119 trudu, by billboard lub plakat by\u0142 kawa\u0142em dobrej marketingowej roboty, a nie tylko ka\u0141A\u0141em papieru?<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A jednak przydro\u017cne billboardy stanowi\u0105 niewyczerpane \u017ar\u00f3d\u0142o inspiracji \u2013 cho\u0107by z tego powodu ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce w Krakowie nie je\u017adzi si\u0119 metrem! Przyzwyczajeni do najr\u00f3\u017cniejszych metod jakich imaj\u0105 si\u0119 firmy, by zwr\u00f3ci\u0107 nasz\u0105 uwag\u0119 na swoje reklamy, przestali\u015bmy ju\u017c chyba reagowa\u0107 na \u201ekrzycz\u0105ce\u201d z gazet, ulotek, czy plakat\u00f3w \u201eOKAZJE\u201d, \u201ePROMOCJE\u201d, \u201eWYPRZEDA\u017bE\u201d. Minimalne wra\u017cenie robi wci\u0105\u017c \u201eSZOK\u201d, ale z nim te\u017c si\u0119 oswajamy. Co na to producenci?<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[525],"tags":[],"class_list":["post-136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tresci"],"acf":[],"yoast_head":"\r\n