{"id":10544,"date":"2026-10-01T13:48:40","date_gmt":"2026-10-01T11:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/?p=10544"},"modified":"2026-10-01T13:53:10","modified_gmt":"2026-10-01T11:53:10","slug":"gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/","title":{"rendered":"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d7dee5\"><strong>Punkt wyj\u015bcia<\/strong><br>Na przyk\u0142adzie sze\u015bciu rzeczywistych wdro\u017ce\u0144 pokazujemy, jakie szanse niesie transformacja technologiczna i jakie s\u0105 jej ograniczenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SCADA, telemetria, sztuczna inteligencja, Control Room \u2013 w rozmowach o rozwoju przedsi\u0119biorstw wod-kan i ciep\u0142owniczych technologie te przywo\u0142ywane s\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej. Tyle, \u017ce samo ich wdro\u017cenie nie daje gwarancji pojawienia si\u0119 korzy\u015bci. Nowe rozwi\u0105zania przynosz\u0105 warto\u015b\u0107 tylko wtedy, gdy pozwalaj\u0105 realizowa\u0107 cele firmy, a te bywaj\u0105 bardzo r\u00f3\u017cne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedno przedsi\u0119biorstwo mo\u017ce chcie\u0107 szybciej reagowa\u0107 na awarie. W innym priorytetem jest ograniczenie liczby wyjazd\u00f3w do rozproszonych obiekt\u00f3w. Jeszcze inne d\u0105\u017cy do lepszego wykorzystania energii albo do stworzenia systemu, w kt\u00f3rym setkami w\u0119z\u0142\u00f3w mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 z jednej dyspozytorni.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aby pokaza\u0107, jak r\u00f3\u017cne technologie pozwalaj\u0105 realizowa\u0107 r\u00f3\u017cne biznesowe zadania, przywo\u0142ujemy przyk\u0142ady sze\u015bciu rzeczywistych projekt\u00f3w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Automatyzacji Stacji Uzdatniania Wody Zaborowo w <strong>MPWiK Leszno<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Implementacji Zintegrowanego Systemu Efektywno\u015bci Energetycznej w <strong>oczyszczalni P\u0142asz\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Budowy systemu sterowania pompami z wykorzystaniem AI w <strong>Wodoci\u0105gach Miasta Krakowa<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Modernizacji <strong>oczyszczalni \u015bciek\u00f3w w Trzyci\u0105\u017cu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowadzenia systemu telemetrii w <strong>MPEC Tarn\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Rozwoju systemu SCADA i Control Roomu w <strong>MPEC Nowy S\u0105cz<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie po to, \u017ceby stworzy\u0107 katalog dost\u0119pnych rozwi\u0105za\u0144. Bardziej interesowa\u0142o nas to, co z tych projekt\u00f3w wynika; kiedy integracja ma sens; kiedy dane naprawd\u0119 pomagaj\u0105 podejmowa\u0107 decyzje; w kt\u00f3rym momencie zaawansowane technologie mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 niepotrzebnym obci\u0105\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy z tych projekt\u00f3w by\u0142 inny. R\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 skal\u0105, celami, czasem realizacji i kompetencjami zespo\u0142\u00f3w. Trudno wi\u0119c traktowa\u0107 je jako \u017ar\u00f3d\u0142o gotowych recept, kt\u00f3re mo\u017cna bezpo\u015brednio przenie\u015b\u0107 do dowolnej sp\u00f3\u0142ki komunalnej. Mo\u017cna jednak wy\u0142uska\u0107 z nich <strong>kilka zasad, kt\u00f3re powtarzaj\u0105 si\u0119 niezale\u017cnie od wielko\u015bci organizacji<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Nie trzeba integrowa\u0107 wszystkiego<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przedsi\u0119biorstwach zarz\u0105dzaj\u0105cych rozproszon\u0105 infrastruktur\u0105 naturalnie pojawia si\u0119 potrzeba zebrania danych w jednym systemie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uj\u0119cia wody, pompownie, przepompownie, stacje uzdatniania, oczyszczalnie, \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a i w\u0119z\u0142y mog\u0105 by\u0107 oddalone od siebie o wiele kilometr\u00f3w. Bez telemetrii i centralnego nadzoru cz\u0119\u015b\u0107 informacji trafia do organizacyjnej \u015bwiadomo\u015bci dopiero podczas wizyty pracownika albo wtedy, gdy problem jest ju\u017c odczuwalny dla odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie oznacza to jednak, \u017ce nale\u017cy \u0142\u0105czy\u0107 wszystko tylko dlatego, \u017ce jest to technicznie mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cde po\u0142\u0105czenie powinno mie\u0107 konkretne uzasadnienie. Czy dzi\u0119ki niemu wcze\u015bniej zauwa\u017cymy awari\u0119? Czy \u0142atwiej ustalimy jej przyczyn\u0119? Czy operator b\u0119dzie wiedzia\u0142, co zrobi\u0107? Czy ograniczymy niepotrzebne wyjazdy na obiekt?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi odpowied\u017a na te pytania nie jest jasna, integracja mo\u017ce jedynie zwi\u0119kszy\u0107 z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 systemu i stworzy\u0107 kolejne zale\u017cno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n                <div class=\"ml-form-embed\"\n                     data-account=\"1412992:d3l7o0t1k2\"\n                     data-form=\"6025887:d5z3i9\">\n                <\/div>\n            \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SUW Zaborowo: zdalny nadz\u00f3r nie zast\u0119puje przygotowania ludzi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po modernizacji Stacja Uzdatniania <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/kompleksowa-automatyzacja-produkcji-wody-na-przykladzie-mpwik-w-lesznie\/\">Wody Zaborowo w MPWiK Leszno<\/a> sta\u0142a si\u0119 obiektem bezobs\u0142ugowym, nadzorowanym zdalnie z innej lokalizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pracownicy uzyskali dost\u0119p do danych procesowych i mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego reagowania na zdarzenia. System przygotowano r\u00f3wnie\u017c z my\u015bl\u0105 o dalszym rozwoju i pod\u0142\u0105czaniu kolejnych obiekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na element, kt\u00f3ry \u0142atwo pomin\u0105\u0107 w opisie technicznym. Projekt obejmowa\u0142 tak\u017ce szkolenia i przygotowanie pracownik\u00f3w do wsp\u00f3\u0142pracy z generalnym wykonawc\u0105 oraz podwykonawcami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To wa\u017cne, bo zdalny nadz\u00f3r nie zwalnia organizacji z odpowiedzi na podstawowe pytania. Kto reaguje na alarm? Kiedy wystarczy reakcja zdalna, a kiedy trzeba wys\u0142a\u0107 pracownika? Co dzieje si\u0119 w przypadku utraty komunikacji?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kompleksowa automatyzacja produkcji wody na przyk\u0142adzie MPWiK w Lesznie\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XiSi0cKCiAI?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.astor.com.pl\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MPEC Tarn\u00f3w: warto\u015b\u0107 powstawa\u0142a przez lata<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inn\u0105 skal\u0119 pokazuje <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/mpec-tarnow-telemetryczny-system-nadzoru-nad-eksploatacja-sieci-cieplowniczej\/\">MPEC Tarn\u00f3w.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozwijany od 2003 roku <strong>system telemetryczny obj\u0105\u0142 ponad tysi\u0105c rozproszonych obiekt\u00f3w, w tym w\u0119z\u0142y cieplne i przepompownie<\/strong>. Baza danych zosta\u0142a przygotowana do gromadzenia warto\u015bci oko\u0142o <strong>50 tysi\u0119cy<\/strong> parametr\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie by\u0142 to jednak projekt polegaj\u0105cy na jednorazowym zakupie systemu. <strong>Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozwi\u0105zania rozwija\u0142 zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w MPEC<\/strong>. ASTOR wspiera\u0142 koncepcj\u0119, wybrane funkcje, technologi\u0119 i rozw\u00f3j kompetencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To dobry przyk\u0142ad pokazuj\u0105cy, \u017ce przy du\u017cej skali najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015bci\u0105 mo\u017ce by\u0107 nie sam produkt, ale konsekwentnie rozwijany standard, wiedza zespo\u0142u i architektura pozwalaj\u0105ca bezpiecznie do\u0142\u0105cza\u0107 kolejne obiekty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralizacja ma przy tym swoje granice. Lokalna automatyka musi nadal bezpiecznie prowadzi\u0107 proces po utracie \u0142\u0105czno\u015bci. Trzeba te\u017c \u015bwiadomie zarz\u0105dza\u0107 dost\u0119pem zdalnym, poniewa\u017c ka\u017cdy kolejny punkt po\u0142\u0105czenia zwi\u0119ksza potencjalne skutki ataku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d7dee5\"><strong>Pierwszy wniosek<\/strong> <br>Integrujmy nie wszystko, co jest dost\u0119pne, lecz to, co pomaga szybciej reagowa\u0107, ogranicza\u0107 ryzyko i lepiej zarz\u0105dza\u0107 procesem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Dane same nie obni\u017caj\u0105 koszt\u00f3w<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbieranie danych jest dzi\u015b stosunkowo \u0142atwe. Znacznie trudniejsze jest takie ich uporz\u0105dkowanie, aby prowadzi\u0142y do konkretnej decyzji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacja o tym, ile energii zu\u017cy\u0142a pompa albo dmuchawa, niewiele m\u00f3wi bez wiedzy o obci\u0105\u017ceniu obiektu, przep\u0142ywie, temperaturze, wymaganym efekcie technologicznym czy czasie pracy urz\u0105dzenia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi zu\u017cycie wzros\u0142o, nie musi to jeszcze oznacza\u0107 pogorszenia sprawno\u015bci. By\u0107 mo\u017ce urz\u0105dzenie pracowa\u0142o d\u0142u\u017cej albo obs\u0142ugiwa\u0142o wi\u0119kszy przep\u0142yw.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopiero dane zestawione z warunkami procesu pozwalaj\u0105 oceni\u0107, czy rzeczywi\u015bcie pojawi\u0142 si\u0119 problem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ZSEE w P\u0142aszowie: pomiar by\u0142 dopiero pocz\u0105tkiem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Zintegrowanym Systemie Efektywno\u015bci Energetycznej w <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/mpwik-krakow-zintegrowany-system-efektywnosci-energetycznej-w-oczyszczalni-plaszow\/\">oczyszczalni P\u0142asz\u00f3w<\/a> zestawiono dane o pracy urz\u0105dze\u0144 z parametrami procesowymi i \u015brodowiskowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celem nie by\u0142o jedynie wy\u015bwietlanie bie\u017c\u0105cego zu\u017cycia energii. System mia\u0142 wspiera\u0107 dob\u00f3r sposobu pracy urz\u0105dze\u0144 w konkretnych warunkach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt zosta\u0142 opracowany przez Wodoci\u0105gi Miasta Krakowa i Akademi\u0119 G\u00f3rniczo-Hutnicz\u0105. Cz\u0119\u015b\u0107 wykonawcz\u0105 realizowa\u0142y ASTOR i <a href=\"http:\/\/www.semako.pl\/\">firma Semako<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W opisie projektu wskazano<strong> \u015brednie ograniczenie zu\u017cycia energii o 12,5%<\/strong>, a dla wybranych urz\u0105dze\u0144 wy\u017csze warto\u015bci. Tych liczb nie nale\u017cy jednak traktowa\u0107 jako uniwersalnego wyniku, kt\u00f3ry mo\u017cna obieca\u0107 ka\u017cdej oczyszczalni. Dotycz\u0105 okre\u015blonego zakresu, urz\u0105dze\u0144 i warunk\u00f3w prowadzenia procesu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znacznie wa\u017cniejszy jest mechanizm. Po\u0142\u0105czono dane, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y analizowane osobno, i wykorzystano je do zmiany sposobu pracy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MPWIK_referencja_zintegrowany-system_efektywnosci_energii-744x468-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10548\" style=\"aspect-ratio:1.5898163606010016;width:728px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MPWIK_referencja_zintegrowany-system_efektywnosci_energii-744x468-1.jpg 744w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/MPWIK_referencja_zintegrowany-system_efektywnosci_energii-744x468-1-420x264.jpg 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Oczyszczalnia P\u0142asz\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MPEC Nowy S\u0105cz: Control Room nie jest \u015bcian\u0105 ekran\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/skuteczne-zarzadzanie-rozproszona-infrastruktura-na-przykladzie-mpec-nowy-sacz\/\">W MPEC Nowy S\u0105cz<\/a> rozwijany przez wiele lat system <strong>SCADA <\/strong>zosta\u0142 rozbudowany do Platformy Systemowej i rozwi\u0105zania klasy Control Room.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System obejmuje dane z ponad 600 w\u0119z\u0142\u00f3w, \u017ar\u00f3de\u0142 ciep\u0142a i rozproszonej infrastruktury. Pozwala analizowa\u0107 alarmy, weryfikowa\u0107 nastawy, usprawnia\u0107 raportowanie i planowa\u0107 prac\u0119 przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/oferta\/oprogramowanie-przemyslowe\/systemy-klasy-control-room.html\">Control Room<\/a> \u0142atwo sprowadzi\u0107 do efektownej sali z du\u017cymi ekranami. Tymczasem jego warto\u015b\u0107 nie wynika z wielko\u015bci monitor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Operator potrzebuje informacji pomagaj\u0105cych prowadzi\u0107 proces. Utrzymanie ruchu potrzebuje historii pracy urz\u0105dze\u0144. Osoba odpowiedzialna za energi\u0119 powinna m\u00f3c por\u00f3wnywa\u0107 zu\u017cycie w podobnych warunkach. Zarz\u0105d potrzebuje danych wspieraj\u0105cych decyzje o modernizacjach i kierunkach rozwoju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi wszystkim poka\u017cemy te same wska\u017aniki, otrzymamy du\u017co danych, ale niewiele u\u017cytecznej informacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d7dee5\"><strong>Drugi wniosek<\/strong> <br>Warto\u015b\u0107 danych nie wynika z ich liczby, ale z tego, czy pozwalaj\u0105 lepiej zrozumie\u0107 sytuacj\u0119 i podejmowa\u0107 decyzje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sie\u0107 ciep\u0142ownicza na miar\u0119 XXI wieku - digitalizacja MPEC Nowy S\u0105cz\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wosuDmzEg4g?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/www.astor.com.pl\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">AI mo\u017ce by\u0107 kolejnym krokiem. Nie powinna by\u0107 pierwszym<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku sztucznej inteligencji \u0142atwo rozpocz\u0105\u0107 rozmow\u0119 od samej technologii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt realizowany w <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/sztuczna-inteligencja-realne-oszczednosci\/\">Wodoci\u0105gach Miasta Krakowa<\/a> mia\u0142 jednak inn\u0105 histori\u0119. Wcze\u015bniej zmodernizowano uk\u0142ad sterowania, przygotowano opomiarowanie i przez lata gromadzono dane. Dopiero p\u00f3\u017aniej pojawi\u0142a si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania modelu AI do sterowania pompami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pracach uczestniczy\u0142 dzia\u0142 automatyki Wodoci\u0105g\u00f3w Miasta Krakowa, konsultanci ASTOR, <a href=\"http:\/\/www.semako.pl\/\">integrator Semako<\/a> oraz specjali\u015bci <a href=\"https:\/\/ebigdata.eu\/\">eBigData<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">System nie przej\u0105\u0142 bezwarunkowo kontroli nad procesem. <strong>Okre\u015blono warunki, w kt\u00f3rych AI mog\u0142a sterowa\u0107 uk\u0142adem<\/strong>. Po ich przekroczeniu sterowanie wraca\u0142o do klasycznego rozwi\u0105zania opartego na PLC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug opisu wdro\u017cenia uzyskano <strong>oszcz\u0119dno\u015bci si\u0119gaj\u0105ce 8%<\/strong>, co przy cenach energii z okresu publikacji odpowiada\u0142o oko\u0142o 200 tys. z\u0142 rocznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta kwota dobrze dzia\u0142a na wyobra\u017ani\u0119, ale nie powinna przes\u0142ania\u0107 najwa\u017cniejszej lekcji. Wynik by\u0142 mo\u017cliwy dzi\u0119ki skali uk\u0142adu, dost\u0119pno\u015bci danych i wcze\u015bniejszemu uporz\u0105dkowaniu procesu. Nie mo\u017cna go przenie\u015b\u0107 wprost na ma\u0142\u0105 przepompowni\u0119 czy gminn\u0105 oczyszczalni\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W Trzyci\u0105\u017cu potrzebne by\u0142o co\u015b zupe\u0142nie innego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modernizacja oczyszczalni \u015bciek\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/modernizacja-ktora-wyznacza-kierunek\/\">w Trzyci\u0105\u017cu<\/a> pokazuje, \u017ce nie zawsze trzeba si\u0119ga\u0107 po zaawansowan\u0105 analityk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przypadku zastosowano mi\u0119dzy innymi przemienniki cz\u0119stotliwo\u015bci, system wizualizacji i rozwi\u0105zania umo\u017cliwiaj\u0105ce zdalny nadz\u00f3r. Dzi\u0119ki p\u0142ynnej regulacji urz\u0105dzenia mog\u0142y pracowa\u0107 w lepiej dopasowanych punktach charakterystyki. Ogranicza\u0142o to ich obci\u0105\u017cenie mechaniczne i zu\u017cycie energii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt realizowa\u0142 <a href=\"https:\/\/biap.com.pl\/\">integrator <strong>BIAP<\/strong><\/a><strong> <\/strong>przy technologicznym i technicznym wsparciu ASTOR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zacz\u0119to od AI. Najpierw rozwi\u0105zano podstawowe problemy procesu, sterowania i pracy urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d7dee5\"><strong>Trzeci wniosek<\/strong> <br>AI ma sens wtedy, gdy wcze\u015bniejsze etapy automatyzacji i pracy z danymi s\u0105 ju\u017c uporz\u0105dkowane, a potencjalny efekt uzasadnia dodatkowy koszt i z\u0142o\u017cono\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Nie istnieje jeden w\u0142a\u015bciwy poziom cyfryzacji<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sze\u015b\u0107 opisanych projekt\u00f3w r\u00f3\u017cni niemal wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Trzyci\u0105\u017cu <strong>odpowiedzi\u0105 by\u0142a modernizacja lokalnej automatyki i nap\u0119d\u00f3w<\/strong>. W Lesznie <strong>przygotowanie bezobs\u0142ugowej stacji<\/strong> oraz systemu zdalnego nadzoru. W Tarnowie warto\u015b\u0107 powstawa\u0142a przez <strong>wieloletni rozw\u00f3j telemetrii<\/strong> przez w\u0142asnych in\u017cynier\u00f3w. W Nowym S\u0105czu skala infrastruktury uzasadni\u0142a stworzenie <a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/oferta\/oprogramowanie-przemyslowe\/systemy-klasy-control-room.html\">Control Roomu<\/a>. W Krakowie kolejne etapy optymalizacji doprowadzi\u0142y do<strong> wykorzystania AI<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma jednego docelowego poziomu cyfryzacji, do kt\u00f3rego powinny d\u0105\u017cy\u0107 wszystkie przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bardziej zaawansowane rozwi\u0105zanie nie zawsze jest lepsze. Czasem zwi\u0119ksza koszty utrzymania, uzale\u017cnienie od kompetencji zewn\u0119trznych albo ryzyko zwi\u0105zane ze z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 architektury.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-1200x675.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8644\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-1200x675.png 1200w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-744x419.png 744w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-420x236.png 420w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-768x432.png 768w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ASTOR-19.04.2024-Case-Study-MPEC-Stopklatka-3-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Control Room w MPEC Nowy S\u0105cz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przed rozpocz\u0119ciem inwestycji warto wi\u0119c zada\u0107 kilka podstawowych pyta\u0144:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jaki problem chcemy rozwi\u0105za\u0107,<br> <\/li>\n\n\n\n<li>co po wdro\u017ceniu powinno dzia\u0142a\u0107 inaczej,<br> <\/li>\n\n\n\n<li>czy mamy dane potrzebne do oceny efektu,<br> <\/li>\n\n\n\n<li>kto b\u0119dzie korzysta\u0142 z rozwi\u0105zania,<br> <\/li>\n\n\n\n<li>kto b\u0119dzie je utrzymywa\u0142,<br> <\/li>\n\n\n\n<li>jak obiekt zachowa si\u0119 po utracie komunikacji,<br> <\/li>\n\n\n\n<li>czy skala korzy\u015bci uzasadnia koszty wdro\u017cenia i p\u00f3\u017aniejszego rozwoju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto r\u00f3wnie\u017c uczciwie opisywa\u0107 role w projekcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W cz\u0119\u015bci wdro\u017ce\u0144 system rozwija\u0142 przede wszystkim zesp\u00f3\u0142 u\u017cytkownika. W innych wa\u017cn\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni\u0142 integrator. ASTOR dostarcza\u0142 technologi\u0119, wiedz\u0119, wsparcie techniczne, pomaga\u0142 w budowie koncepcji lub anga\u017cowaniu odpowiednich partner\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie oznacza to, \u017ce ASTOR by\u0142 wykonawc\u0105 ca\u0142ego ka\u017cdego z opisanych projekt\u00f3w. Taki podzia\u0142 r\u00f3l nie os\u0142abia referencji. Przeciwnie, pokazuje, \u017ce powodzenie inwestycji zale\u017cy od po\u0142\u0105czenia wiedzy u\u017cytkownika, kompetencji integratora i w\u0142a\u015bciwie dobranej technologii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d7dee5\"><strong>Czwarty wniosek<\/strong> <br>Dobra transformacja nie polega na zastosowaniu najbardziej zaawansowanej technologii. Polega na wyborze rozwi\u0105zania adekwatnego do problemu, skali i mo\u017cliwo\u015bci organizacji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Czego ucz\u0105 te wdro\u017cenia?<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ka\u017cdym z projekt\u00f3w punktem wyj\u015bcia by\u0142 konkretny problem: brak centralnego nadzoru, ograniczony dost\u0119p do danych, wysokie zu\u017cycie energii, rosn\u0105ca liczba obiekt\u00f3w albo potrzeba szybszej reakcji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopiero p\u00f3\u017aniej pojawia\u0142y si\u0119 <strong>SCADA<\/strong>, <strong>telemetria<\/strong>, <strong>system nadrz\u0119dny<\/strong>, <strong>Control Room<\/strong> czy <strong>AI<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technologia nie dzia\u0142a\u0142a sama. Potrzebni byli ludzie, kt\u00f3rzy znali proces, potrafili zbudowa\u0107 koncepcj\u0119, wdro\u017cy\u0107 rozwi\u0105zanie, a p\u00f3\u017aniej je utrzymywa\u0107 i rozwija\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I chyba w\u0142a\u015bnie to jest najwa\u017cniejszy wniosek z tych sze\u015bciu projekt\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#d7dee5\"><strong>Najwa\u017cniejszy wniosek<\/strong> <br>Technologia tworzy warto\u015b\u0107 nie wtedy, gdy zbiera najwi\u0119cej danych albo wykorzystuje najbardziej zaawansowany algorytm. Tworzy j\u0105 wtedy, gdy pomaga ludziom dzia\u0142a\u0107 sprawniej, bezpieczniej i podejmowa\u0107 lepsze decyzje.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Pe\u0142ne opisy wdro\u017ce\u0144<\/h1>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/kompleksowa-automatyzacja-produkcji-wody-na-przykladzie-mpwik-w-lesznie\/\">MPWiK Leszno: automatyzacja SUW Zaborowo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/mpwik-krakow-zintegrowany-system-efektywnosci-energetycznej-w-oczyszczalni-plaszow\/\">Wodoci\u0105gi Miasta Krakowa: Zintegrowany System Efektywno\u015bci Energetycznej w oczyszczalni P\u0142asz\u00f3w<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/sztuczna-inteligencja-realne-oszczednosci\/\">Wodoci\u0105gi Miasta Krakowa: sztuczna inteligencja i optymalizacja pracy pomp<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/modernizacja-ktora-wyznacza-kierunek\/\">Oczyszczalnia \u015bciek\u00f3w w Trzyci\u0105\u017cu: modernizacja zrealizowana przez BIAP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/centrum-prasowe\/mpec-tarnow-telemetryczny-system-nadzoru-nad-eksploatacja-sieci-cieplowniczej\/\">MPEC Tarn\u00f3w: system telemetrycznego nadzoru sieci<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/skuteczne-zarzadzanie-rozproszona-infrastruktura-na-przykladzie-mpec-nowy-sacz\/\">MPEC Nowy S\u0105cz: system SCADA i Control Room<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:56px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">OKIEM INTEGRATORA<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jako uzupe\u0142nienie prezentujemy unikaln\u0105 perspektyw\u0119 trzech integrator\u00f3w i ich spostrze\u017cenia dotycz\u0105ce projekt\u00f3w w obszarze wod-kan i ciep\u0142ownictwa, kt\u00f3re przynosz\u0105 najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#d7dee5\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Integracja z umiarem: jak projektowa\u0107 niezawodne systemy sterowania<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Integracja, analityka i AI powinny wspiera\u0107 niezawodno\u015b\u0107 obiektu, a nie tworzy\u0107 dodatkowe ryzyko. O skuteczno\u015bci systemu decyduj\u0105 nie liczba po\u0142\u0105czonych element\u00f3w, lecz w\u0142a\u015bciwy zakres automatyzacji, dobre opomiarowanie i przygotowanie na sytuacje awaryjne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Jaros\u0142aw Jachimczyk, Kierownik rob\u00f3t AKP i teletechnicznych, Semako<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolejne integracje maj\u0105 sens tylko wtedy, gdy przynosz\u0105 konkretn\u0105 korzy\u015b\u0107 operacyjn\u0105, ekonomiczn\u0105 lub zwi\u0105zan\u0105 z bezpiecze\u0144stwem. Gdy koszt utrzymania i nak\u0142ad pracy zaczynaj\u0105 przewy\u017csza\u0107 efekt, system staje si\u0119 zbyt z\u0142o\u017cony. Spada jego przejrzysto\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107, a technicy oraz integratorzy musz\u0105 stale analizowa\u0107 jego dzia\u0142anie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstawow\u0105 zasad\u0105 projektowania powinno by\u0107 <strong>zapewnienie bezpiecznej pracy tak\u017ce po utracie komunikacji z systemem nadrz\u0119dnym<\/strong>. Instalacja musi wtedy przej\u015b\u0107 do wcze\u015bniej zaplanowanego trybu awaryjnego. Przyk\u0142adowo, w uk\u0142adzie dozowania chemii, kt\u00f3ry korzysta z danych analizatora (pomiaru) pozyskiwanego z systemu nadrz\u0119dnego, mo\u017ce to oznacza\u0107 zatrzymanie dozowania lub utrzymanie go na bezpiecznym poziomie, na przyk\u0142ad odpowiadaj\u0105cym \u015bredniej dobowej. Wyb\u00f3r zale\u017cy od konsekwencji przedozowania i niedoboru odczynnika.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00f3wnie istotna jest <strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 sterowania lokalnego<\/strong>. W przypadku awarii PLC lub systemu nadrz\u0119dnego operator powinien zachowa\u0107 kontrol\u0119 nad kluczowymi urz\u0105dzeniami. Dla pompowni wody czystej mo\u017ce to oznacza\u0107 r\u0119czne uruchamianie pomp albo niezale\u017cny tryb p\u00f3\u0142automatyczny, oparty na prostym uk\u0142adzie przeka\u017anikowym i sygnale z presostatu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-1200x675.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5229\" style=\"aspect-ratio:1.777916440586001;width:676px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-1200x675.png 1200w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-744x419.png 744w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-420x236.png 420w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-768x432.png 768w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/8-min-2048x1152.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Zak\u0142ad Oczyszczania \u015aciek\u00f3w P\u0142asz\u00f3w<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI i zaawansowana analityka s\u0105 szczeg\u00f3lnie przydatne tam, gdzie du\u017ca ilo\u015b\u0107 danych pozwala lepiej wyznacza\u0107 nastawy i przewidywa\u0107 problemy. Mog\u0105 wspiera\u0107 operator\u00f3w, ostrzega\u0107 o mo\u017cliwych awariach i optymalizowa\u0107 prac\u0119 rozleg\u0142ych system\u00f3w, takich jak sieci wodoci\u0105gowe czy kanalizacyjne. Nie powinny jednak zast\u0119powa\u0107 podstawowych zabezpiecze\u0144 i klasycznego sterowania, kt\u00f3re odpowiada za bezpieczn\u0105 prac\u0119 obiektu na najni\u017cszym poziomie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najcz\u0119stszy b\u0142\u0105d projektowy<\/strong> ujawnia si\u0119 dopiero podczas uruchomienia: <strong>niewystarczaj\u0105ca analiza sytuacji awaryjnych<\/strong>. Samo stworzenie sterowania dla instalacji dzia\u0142aj\u0105cej prawid\u0142owo jest zazwyczaj prostsze ni\u017c okre\u015blenie jej zachowania przy b\u0142\u0119dnych pomiarach, awarii urz\u0105dze\u0144 lub zaniku komunikacji. Nie da si\u0119 przewidzie\u0107 ka\u017cdego scenariusza, ale to w\u0142a\u015bnie analiza tych najwa\u017cniejszych decyduje o p\u00f3\u017aniejszej niezawodno\u015bci systemu.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#d7dee5\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Automatyzacja z sensem: najpierw fundamenty, potem integracja i AI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nowe systemy wspieraj\u0105ce produkcj\u0119 powinny rozwi\u0105zywa\u0107 konkretne problemy, a nie by\u0107 technologicznym dodatkiem. O powodzeniu wdro\u017cenia decyduje to, czy pojawi\u0105 si\u0119 mierzalne korzy\u015bci, czy kompetencje zespo\u0142u zostan\u0105 wzmocnione i czy uda si\u0119 stworzy\u0107 niezawodne funkcje lokalne. Dopiero na takim fundamencie warto budowa\u0107 zaawansowan\u0105 analityk\u0119 oraz rozwi\u0105zania oparte na sztucznej inteligencji.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u0141ukasz Bana\u015b, Kierownik Dzia\u0142u System\u00f3w Sterowania, Control-Service<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Integracja kolejnego obiektu lub systemu ma uzasadnienie wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy odpowiada na realne potrzeby przedsi\u0119biorstwa i przynosi co najmniej jedn\u0105 \u0142atwo mierzaln\u0105 korzy\u015b\u0107. Mo\u017ce ni\u0105 by\u0107 skr\u00f3cenie procesu, poprawa jako\u015bci produktu, szybsza stabilizacja pracy po zmianie warunk\u00f3w czy oszcz\u0119dno\u015b\u0107 medi\u00f3w i czasu pracownik\u00f3w. <strong>R\u00f3wnie wa\u017cne jest zaprojektowanie systemu z my\u015bl\u0105 o zespo\u0142ach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 z niego korzysta\u0107 z uwzgl\u0119dnieniem ich kompetencji<\/strong>. Bez tego dodatkowe, kosztowne rozwi\u0105zanie mo\u017ce nie przynie\u015b\u0107 zauwa\u017calnej poprawy, a jedynie zwi\u0119kszy\u0107 obci\u0105\u017cenie finansowe firmy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ASTOR_MPEC_Tarnow_Wonderware_cieplo_systemowe5-1024x477-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10556\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ASTOR_MPEC_Tarnow_Wonderware_cieplo_systemowe5-1024x477-1.jpg 1024w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ASTOR_MPEC_Tarnow_Wonderware_cieplo_systemowe5-1024x477-1-744x347.jpg 744w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ASTOR_MPEC_Tarnow_Wonderware_cieplo_systemowe5-1024x477-1-420x196.jpg 420w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ASTOR_MPEC_Tarnow_Wonderware_cieplo_systemowe5-1024x477-1-768x358.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zesp\u00f3\u0142 in\u017cynier\u00f3w MPEC Tarn\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ma przy tym jednego modelu podzia\u0142u funkcji mi\u0119dzy system lokalny i nadrz\u0119dny. Ka\u017cdy zak\u0142ad dysponuje innym zapleczem technicznym oraz innymi kompetencjami s\u0142u\u017cb utrzymania ruchu i IT. W obiektach z wysoko wykwalifikowanym personelem wi\u0119cej funkcji mo\u017cna bezpiecznie powierzy\u0107 systemowi nadrz\u0119dnemu. Przywr\u00f3cenie maszyny wirtualnej b\u0119d\u0105cej elementem systemu sterowania mo\u017ce zaj\u0105\u0107 do\u015bwiadczonemu specjali\u015bcie kilkana\u015bcie minut, lecz dla osoby nieznaj\u0105cej specyfiki automatyki ta sama czynno\u015b\u0107 mo\u017ce oznacza\u0107 wielogodzinny przest\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niezale\u017cnie od kompetencji zespo\u0142u pewne elementy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 lokalnie i niezawodnie<\/strong>. Dotyczy to przede wszystkim funkcji odpowiedzialnych za bezpieczne zatrzymanie i wy\u0142\u0105czenie instalacji, ochron\u0119 przeciwwybuchow\u0105 oraz blokady zapobiegaj\u0105ce wej\u015bciu procesu w stan niepo\u017c\u0105dany lub niebezpieczny. W tych obszarach nie mo\u017cna uzale\u017cnia\u0107 bezpiecze\u0144stwa od dost\u0119pno\u015bci komunikacji czy systemu nadrz\u0119dnego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosn\u0105ce zainteresowanie sztuczn\u0105 inteligencj\u0105 nie powinno przes\u0142ania\u0107 podstaw. <strong>Cz\u0119\u015b\u0107 zak\u0142ad\u00f3w chce wdra\u017ca\u0107 AI, cho\u0107 wci\u0105\u017c korzysta z nieaktualnych system\u00f3w SCADA<\/strong>, zawieraj\u0105cych setki zmiennych dla nieistniej\u0105cych urz\u0105dze\u0144, nieuruchomione algorytmy i niepe\u0142n\u0105 archiwizacj\u0119 danych. W takich warunkach AI nie rozwi\u0105\u017ce problem\u00f3w \u2013 najpierw trzeba uporz\u0105dkowa\u0107 system i zapewni\u0107 wiarygodne dane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobr\u0105 analogi\u0105 jest samoch\u00f3d wyposa\u017cony w adaptacyjny tempomat. System wspomagaj\u0105cy bywa przydatny, ale kierowca powinien umie\u0107 prowadzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c bez niego. Tempomat niekoniecznie skr\u00f3ci podr\u00f3\u017c, lecz mo\u017ce zmniejszy\u0107 zm\u0119czenie kierowcy. Podobnie <strong>AI mo\u017ce wspiera\u0107 prac\u0119 zak\u0142adu i poprawia\u0107 decyzje operacyjne, pod warunkiem, \u017ce przedsi\u0119biorstwo rozumie w\u0142asne procesy<\/strong>, zbiera dane oraz potrafi je interpretowa\u0107. Pierwszym krokiem nie powinno by\u0107 inwestowanie w modu\u0142y AI, lecz uporz\u0105dkowanie istniej\u0105cej w zak\u0142adzie automatyki, odpowiednie opomiarowanie procesu i zebranie wiarygodnych danych.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#d7dee5\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najpierw pomiar i regulator, dopiero potem sztuczna inteligencja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>AI mo\u017ce poprawia\u0107 decyzje i optymalizowa\u0107 procesy, ale nie zast\u0105pi sprawnego opomiarowania ani klasycznego sterowania. W infrastrukturze krytycznej powinna by\u0107 przede wszystkim warstw\u0105 wspieraj\u0105c\u0105 \u2014 nie elementem, od kt\u00f3rego zale\u017cy bezpiecze\u0144stwo procesu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Maciej Micha\u0142owski, Dyrektor Generalny, Cz\u0142onek Zarz\u0105du Biura In\u017cynierskiego Automatyki Przemys\u0142owej<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sztuczna inteligencja jest nadbudow\u0105 dobrego sterowania, a nie sposobem na naprawienie jego brak\u00f3w. Dla pracownik\u00f3w naszej firmy, b\u0119d\u0105cej integratorem automatyki oraz producentem platformy agent\u00f3w AI Virtual WorkMate, jest to kwestia oczywista. Je\u017celi pomiar jest niewiarygodny, algorytm jedynie powieli jego b\u0142\u0105d \u2013 cz\u0119sto z pozorn\u0105 pewno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W oczyszczalniach \u015bciek\u00f3w najwi\u0119ksze i najta\u0144sze oszcz\u0119dno\u015bci zwykle daje w\u0142a\u015bciwie przygotowana automatyka<\/strong>. Napowietrzanie poch\u0142ania cz\u0119sto 50\u201360 proc. energii, dlatego przemienniki cz\u0119stotliwo\u015bci na dmuchawach i pompach, dobrze dostrojona regulacja tlenu oraz sonda amoniakowa koryguj\u0105ca nastaw\u0119 przynosz\u0105 efekty od pierwszych rachunk\u00f3w za energi\u0119. Dzia\u0142anie tych system\u00f3w jest przy tym zrozumia\u0142e dla obs\u0142ugi i nie wymaga odwo\u0142ywania si\u0119 wieloletniej historii danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na automatyk\u0119 postawiono w\u0142a\u015bnie podczas modernizacji oczyszczalni w Trzyci\u0105\u017cu. <strong>P\u0142ynna regulacja, prowadzenie urz\u0105dze\u0144 w optymalnych punktach charakterystyki, centralna wizualizacja i zdalny nadz\u00f3r by\u0142y w\u0142a\u015bciwym etapem rozwoju systemu<\/strong>. Wprowadzanie <strong>AI na tym poziomie nie przynios\u0142oby por\u00f3wnywalnej warto\u015bci<\/strong>, za to zwi\u0119kszy\u0142oby koszty, z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 i zale\u017cno\u015b\u0107 od dodatkowych kompetencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaawansowana analityka ma uzasadnienie wtedy, gdy klasyczne sterowanie osi\u0105gn\u0119\u0142o ju\u017c swoje mo\u017cliwo\u015bci. Proces powinien by\u0107 ustabilizowany, a pozosta\u0142a nieefektywno\u015b\u0107 wynika\u0107 ze zmienno\u015bci, kt\u00f3rej pojedyncza p\u0119tla PID nie potrafi uwzgl\u0119dni\u0107: dobowych i pogodowych zmian dop\u0142ywu, taryf energii czy wzajemnego oddzia\u0142ywania wielu urz\u0105dze\u0144. <strong>Konieczne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wiarygodne, kalibrowane pomiary i odpowiednio d\u0142uga historia danych w systemie SCADA<\/strong>. Model uczy si\u0119 z danych konkretnego obiektu, a nie z dokumentacji.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10007\" style=\"width:750px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-744x496.jpg 744w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/napedy-1-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sterownik PLC Astraada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie bez znaczenia jest <strong>skala<\/strong>. Kilkuprocentowa oszcz\u0119dno\u015b\u0107 ma inn\u0105 warto\u015b\u0107 w du\u017cej miejskiej instalacji, a inn\u0105 w ma\u0142ej oczyszczalni gminnej. W Wodoci\u0105gach Miasta Krakowa <strong>oszcz\u0119dno\u015b\u0107 na poziomie 8% oznacza\u0142a oko\u0142o 200 tys. z\u0142 rocznie<\/strong>. W mniejszym obiekcie ten sam wynik mo\u017ce nie pokry\u0107 d\u0142ugoterminowego kosztu utrzymania modelu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istotne s\u0105 te\u017c granice autonomii. <strong>AI mo\u017ce proponowa\u0107 nastawy w jasno okre\u015blonym zakresie, lecz po przekroczeniu warunk\u00f3w brzegowych sterowanie powinno wraca\u0107 do PLC<\/strong>. To architektura, kt\u00f3ra pozwala korzysta\u0107 z potencja\u0142u analityki bez przenoszenia odpowiedzialno\u015bci za bezpiecze\u0144stwo procesu na model.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0119 do zwrotu z AI cz\u0119sto daje nie ingerencja w p\u0119tl\u0119 regulacji, lecz lepsze wykorzystanie danych ju\u017c zgromadzonych przez obiekt. Dyspozytor, energetyk i zarz\u0105d potrzebuj\u0105 r\u00f3\u017cnych odpowiedzi na podstawie tych samych informacji, podczas gdy standardowe raporty oferuj\u0105 wszystkim podobny zestaw wska\u017anik\u00f3w. Platforma Virtual WorkMate pozwala zadawa\u0107 pytania po polsku i otrzymywa\u0107 raporty tworzone na \u017c\u0105danie z danych sp\u00f3\u0142ki \u2013 wraz z podgl\u0105dem wykonanego kodu i dziennikiem pracy agent\u00f3w.<strong> Dane pozostaj\u0105 w infrastrukturze przedsi\u0119biorstwa, co w przypadku infrastruktury krytycznej jest warunkiem podstawowym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najbli\u017csze lata przynios\u0105 rozw\u00f3j agent\u00f3w AI wykonuj\u0105cych okre\u015blone zadania w granicach wyznaczonych przez cz\u0142owieka. Standardem stanie si\u0119 model: AI proponuje, a cz\u0142owiek i system sterowania podejmuj\u0105 decyzj\u0119. Regulacje, w tym AI Act, b\u0119d\u0105 dodatkowo premiowa\u0107 rozwi\u0105zania, w kt\u00f3rych funkcje bezpiecze\u0144stwa pozostaj\u0105 w PLC, a AI dzia\u0142a w warstwie doradczej i optymalizacyjnej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przed ka\u017cdym wdro\u017ceniem warto odpowiedzie\u0107 na trzy pytania<\/strong>: czy ufamy pomiarom, czy klasyczny regulator rzeczywi\u015bcie wyczerpa\u0142 swoje mo\u017cliwo\u015bci oraz czy skala korzy\u015bci pokryje koszt utrzymania modelu przez lata. Trzy odpowiedzi \u201etak\u201d oznaczaj\u0105, \u017ce AI ma uzasadnienie. W ka\u017cdym innym przypadku lepszym pierwszym krokiem b\u0119dzie dobry pomiar, przemiennik i w\u0142a\u015bciwie nastawiony regulator.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Sze\u015b\u0107 wdro\u017ce\u0144 w przedsi\u0119biorstwach wod-kan i ciep\u0142owniczych oraz kilka wniosk\u00f3w, kt\u00f3re warto z nich wyci\u0105gn\u0105\u0107.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":10566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[525],"tags":[88],"class_list":["post-10544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tresci","tag-automatyzacja"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107? | Biznes i Produkcja<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107? | Biznes i Produkcja\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sze\u015b\u0107 wdro\u017ce\u0144 w przedsi\u0119biorstwach wod-kan i ciep\u0142owniczych oraz kilka wniosk\u00f3w, kt\u00f3re warto z nich wyci\u0105gn\u0105\u0107.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biznes i Produkcja\" \/>\r\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T11:48:40+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T11:53:10+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gdzie_automatyka_head.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Grzegorz Miko\u0142ajczyk\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grzegorz Miko\u0142ajczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minut\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grzegorz Miko\u0142ajczyk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/365bcbfd3794cd6c20dca9d61a32dbc5\"},\"headline\":\"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107?\",\"datePublished\":\"2026-10-01T11:48:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T11:53:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/\"},\"wordCount\":3530,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gdzie_automatyka_head.jpg\",\"keywords\":[\"Automatyzacja\"],\"articleSection\":[\"Tre\u015bci\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/\",\"name\":\"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107? | Biznes i Produkcja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gdzie_automatyka_head.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T11:48:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T11:53:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gdzie_automatyka_head.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/gdzie_automatyka_head.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tre\u015bci\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/kategoria\\\/tresci\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/\",\"name\":\"Biznes i Produkcja\",\"description\":\"Praktyczne aspekty transformacji do przemys\u0142u przysz\u0142o\u015bci\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#organization\",\"name\":\"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka\",\"alternateName\":\"ASTOR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/ASTOR_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/ASTOR_logo.jpg\",\"width\":185,\"height\":60,\"caption\":\"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ASTOR.automatyzacja\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/365bcbfd3794cd6c20dca9d61a32dbc5\",\"name\":\"Grzegorz Miko\u0142ajczyk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Prof_50114-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Prof_50114-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Prof_50114-96x96.jpg\",\"caption\":\"Grzegorz Miko\u0142ajczyk\"},\"description\":\"Cz\u0142onek zespo\u0142u ASTOR ds. Przemys\u0142u 4.0, lider rozwi\u0105za\u0144 Cyfrowych Bli\u017aniak\u00f3w, konsultant biznesowy ds. przemys\u0142owych system\u00f3w informatycznych AVEVA.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.astor.com.pl\\\/biznes-i-produkcja\\\/author\\\/g-mikolajczyk\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107? | Biznes i Produkcja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107? | Biznes i Produkcja","og_description":"Sze\u015b\u0107 wdro\u017ce\u0144 w przedsi\u0119biorstwach wod-kan i ciep\u0142owniczych oraz kilka wniosk\u00f3w, kt\u00f3re warto z nich wyci\u0105gn\u0105\u0107.","og_url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/","og_site_name":"Biznes i Produkcja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja","article_published_time":"2026-10-01T11:48:40+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T11:53:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gdzie_automatyka_head.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grzegorz Miko\u0142ajczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Grzegorz Miko\u0142ajczyk","Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/"},"author":{"name":"Grzegorz Miko\u0142ajczyk","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/365bcbfd3794cd6c20dca9d61a32dbc5"},"headline":"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107?","datePublished":"2026-10-01T11:48:40+00:00","dateModified":"2026-10-01T11:53:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/"},"wordCount":3530,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gdzie_automatyka_head.jpg","keywords":["Automatyzacja"],"articleSection":["Tre\u015bci"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/","name":"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107? | Biznes i Produkcja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gdzie_automatyka_head.jpg","datePublished":"2026-10-01T11:48:40+00:00","dateModified":"2026-10-01T11:53:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gdzie_automatyka_head.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gdzie_automatyka_head.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/gdzie-automatyka-i-dane-rzeczywiscie-tworza-wartosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tre\u015bci","item":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/kategoria\/tresci\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gdzie automatyka i dane rzeczywi\u015bcie tworz\u0105 warto\u015b\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#website","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/","name":"Biznes i Produkcja","description":"Praktyczne aspekty transformacji do przemys\u0142u przysz\u0142o\u015bci","publisher":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#organization","name":"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka","alternateName":"ASTOR","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASTOR_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ASTOR_logo.jpg","width":185,"height":60,"caption":"ASTOR | gdzie technologia spotyka cz\u0142owieka"},"image":{"@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ASTOR.automatyzacja"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/#\/schema\/person\/365bcbfd3794cd6c20dca9d61a32dbc5","name":"Grzegorz Miko\u0142ajczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Prof_50114-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Prof_50114-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Prof_50114-96x96.jpg","caption":"Grzegorz Miko\u0142ajczyk"},"description":"Cz\u0142onek zespo\u0142u ASTOR ds. Przemys\u0142u 4.0, lider rozwi\u0105za\u0144 Cyfrowych Bli\u017aniak\u00f3w, konsultant biznesowy ds. przemys\u0142owych system\u00f3w informatycznych AVEVA.","url":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/author\/g-mikolajczyk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10544"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10565,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10544\/revisions\/10565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.astor.com.pl\/biznes-i-produkcja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}